futura! - California (demo) - перевод текста песни на французский

California (demo) - futura!перевод на французский




California (demo)
Californie (démo)
Left a couple hours later
Je suis partie quelques heures plus tard
Than usual
Que d'habitude
I never thought anything of it
Je n'y ai jamais pensé
Per usual
Comme d'habitude
I drive slower than the speed limit
Je conduis moins vite que la limite autorisée
Like usual
Comme d'habitude
Stressing about something
Stressée par quelque chose
Unusual
Inhabituel
My friends say that
Mes amis disent que
I'm a pushover
Je suis trop gentille
I drove way back
J'ai fait demi-tour
Said we was over
J'ai dit que c'était fini
One less thing
Une chose de moins
To worry about
Dont je dois m'inquiéter
One less thing
Une chose de moins
To comfort when you pout
À réconforter quand tu fais la moue
We was in a rush
On était pressés
We was in a rush
On était pressés
Oh, we was in a drought
Oh, on était à sec
We was in a drought
On était à sec
Like California
Comme la Californie
Ca- California
Ca- Californie
Oh
Oh
Said come again?
Tu as dit quoi ?
Where were you then?
étais-tu alors ?
Where were you when I said I needed
étais-tu quand j'ai dit que j'avais besoin
This and that
De ci et de ça
And that and this
Et de ça et de ci
You was never there
Tu n'étais jamais
You never cared
Tu t'en fichais
You never
Tu n'as jamais
I'm glad that we ended
Je suis contente que ce soit fini
Glad that we stopping
Contente que l'on arrête
Glad that it ended
Contente que ce soit fini
Glad that we done
Contente que ce soit terminé
Glad that we are done
Contente que l'on ait terminé
Glad that you done had your fun
Contente que tu aies pris ton pied
Glad that you have good memories
Contente que tu aies de bons souvenirs
I don't
Moi pas
No I don't
Non, moi pas





Авторы: Jean Kinley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.