My Love - futura! перевод на немецкий

My Love

I know you don't know me
But I'm in love with you
I know you don't see me
But I know I can see you
And you looked away
With a smile on your face
Maybe 'cause you saw your food
Or someone made you laugh
Whatever it is, I
I just want you to know
That I love you
I know you can't talk to me
One on one but if you could
I'd tell you, I love you
I know there's a barrier between us
Because God said
They'd be too good to be true
You're so perfect, picture perfect in fact
I'll frame your memory to my cell walls
And I'll place my bed right under
So I can look up and see, my love

My love, my love, my love, my, oh my
My love, all mine, forever and always
My love

Meine Liebe

Ich weiß, du kennst mich nicht
Aber ich bin in dich verliebt
Ich weiß, du siehst mich nicht
Aber ich weiß, ich kann dich sehen
Und du hast weggeschaut
Mit einem Lächeln auf deinem Gesicht
Vielleicht, weil du dein Essen gesehen hast
Oder jemand hat dich zum Lachen gebracht
Was auch immer es ist, ich
Ich will nur, dass du weißt
Dass ich dich liebe
Ich weiß, du kannst nicht mit mir reden
Unter vier Augen, aber wenn du könntest
Würde ich dir sagen, ich liebe dich
Ich weiß, da ist eine Barriere zwischen uns
Weil Gott sagte
Sie wären zu gut, um wahr zu sein
Du bist so perfekt, bildschön in der Tat
Ich werde deine Erinnerung an meine Zellwände rahmen
Und ich werde mein Bett direkt darunter platzieren
So dass ich aufblicken und sehen kann, meine Liebe

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine, oh meine
Meine Liebe, ganz mein, für immer und ewig
Meine Liebe