Текст и перевод песни Future - Afterlife

Afterlife

Oh I'm crazy
I'm popping my shit every morning (popping my shit)
Then I go to paradise

Cough syrup got me dozin' off (Wheezy outta here)
I can see you in my afterlife
He's 'bout to clip me then he drove off
He know somebody's 'bout to die tonight
I leave the baddies in the house, superfly
That Draco sittin' on the couch, I'm on fire
But I don't fuckin' miss it though, I'm gon' slide
I thank Allah I'ma get my money and I don't get tired

Sit in the back of the Phantom and have a good night
I had to take Methanol, lit up like a light
I can't see nothin' in the way, gone outta sight
I get her lace on daily basis, yeah she my type

I pop my shit and live lavish, I never switch sides
You go to college, get a crib off the clothes I buy
We get on the top of the fuckin' Hills off Sunset Drive
I'm a product of the field, I'm just in my disguise

Hit the trippin' off a pill but don't give me some cake
I've been jumpin' on these Lears, that's the way I'ma chase 'em
Franklins comin' by the layers, that's the way we gon' make 'em
She don't know when I'ma pop up so she gotta sleep naked

I can tell the way they treat me, they gon' say I'm the greatest
Ain't no tellin' if I leave, if I'ma ever come back (Pluto)
Ain't gon' never let a disloyal bitch hold me back
I done called you out to my bank, so it could hold my racks
And all the love I got for Atlanta, I got the same for Chiraq
You can't help who you love nigga (can't help who you love)
That's why God made thug niggas (yeah, straight up)

Cough syrup got me dozin' off
I can see you in my afterlife
He's 'bout to clip me then he drove off
He know somebody's 'bout to die tonight
I leave the baddies in the house, superfly
That Draco sittin' on the couch, I'm on fire
But I don't fuckin' miss it though, I'm gon' slide
I thank Allah I'ma get my money and I don't get tired

I thank Allah I'ma get my checks, fuck you niggas
I need to get it off my chest, fuck you niggas
I got my hitters in the cut, I'm still that nigga
I got her flattin' out her tummy, I'm that nigga (super)

Takin' my time, my new bank account gettin' taller
I flood-out Richard
That gon' cost me at least a quarter (least a quarter)
I done been in my bag lately and I been poppin' my collar (my bag)
I got a good taste in bitches 'cause they swallow (yeah)

I done birthed a lotta lil' niggas, I'm their father (Future)
Can't be responsible for how you move, 'cause I taught ya (I can)
Keep it a thousand, ok bool
That's how I was brought up (one thousand)
Lil' nigga had to pay his dues, man, slaughter (free Lu)

Nine bracelets on me, baby, hold on, wait (hold on)
Nine rings on me, baby, hold on, wait (I'm the champ)
Got that Glizzy on me, baby, hold on, wait (that's a Glock)
Don't be shy with that pussy, hold on, wait (yeah, mine)

90 vibes at the crib, pick a race (yes)
I would've said at least one hundred to play it safe (robbin' the safe)
When it come to loud, I'ma roll with Grade A (Grade A)
I don't go outta town unless I'm fillin' up the safe
I done crocodile my Pradas, just to hold my racks
And all the love I got for Atlanta, I got the same for Chiraq
You can't help who you love, nigga
That's why God made thug niggas

You can't help who you love, nigga
I'm poppin' my shit every mornin'
Then I go to paradise
Can't help who you love, nigga
That's why God made thug niggas

L'au-delà

Oh, je suis fou
Je fais le fou chaque matin (je fais le fou)
Puis je vais au paradis

Le sirop contre la toux me fait somnoler (Wheezy est sorti d'ici)
Je te vois dans mon au-delà
Il est sur le point de me tuer, puis il s'est enfui
Il sait que quelqu'un va mourir ce soir
Je laisse les bombasses à la maison, je voyage en superfly
Ce Draco est assis sur le canapé, je suis en feu
Mais je ne regrette rien, je vais y aller
Je remercie Allah, je vais gagner mon argent et je ne me fatigue pas

Assieds-toi à l'arrière de la Phantom et passe une bonne nuit
J'ai dû prendre du méthanol, allumé comme une lumière
Je ne vois rien en travers de mon chemin, hors de ma vue
Je lui fais poser sa lace tous les jours, ouais c'est mon genre

Je fais le fou et je vis dans le luxe, je ne change jamais de camp
Tu vas à l'université, tu te trouves un appart' grâce aux vêtements que j'achète
On arrive en haut des putains de collines de Sunset Drive
Je suis un produit du terrain, je suis juste déguisé

Je pète un câble à cause d'une pilule, mais ne me donne pas de gâteau
J'ai sauté dans ces Learjets, c'est comme ça que je vais les chasser
Les billets pleuvent, c'est comme ça qu'on va les faire
Elle ne sait pas quand je vais débarquer, alors elle doit dormir nue

Je peux dire à la façon dont ils me traitent qu'ils vont dire que je suis le plus grand
Impossible de dire si je pars, si je reviendrai un jour (Pluto)
Je ne laisserai jamais une garce déloyale me retenir
Je t'ai appelée à ma banque, pour qu'elle puisse contenir mes liasses
Et tout l'amour que j'ai pour Atlanta, je l'ai aussi pour Chiraq
Tu ne peux pas choisir qui tu aimes, négro (tu ne peux pas choisir qui tu aimes)
C'est pour ça que Dieu a fait les voyous (ouais, c'est clair)

Le sirop contre la toux me fait somnoler
Je te vois dans mon au-delà
Il est sur le point de me tuer, puis il s'est enfui
Il sait que quelqu'un va mourir ce soir
Je laisse les bombasses à la maison, je voyage en superfly
Ce Draco est assis sur le canapé, je suis en feu
Mais je ne regrette rien, je vais y aller
Je remercie Allah, je vais gagner mon argent et je ne me fatigue pas

Je remercie Allah, je vais avoir mes chèques, allez vous faire foutre les gars
J'ai besoin de vider mon sac, allez vous faire foutre les gars
J'ai mes tueurs à gages dans le coin, je suis toujours ce négro
Je lui fais aplatir le ventre, je suis ce négro (super)

Je prends mon temps, mon nouveau compte en banque s'agrandit
J'inonde Richard
Ça va me coûter au moins un quart (au moins un quart)
J'ai été dans mon sac ces derniers temps et j'ai fait péter le col (mon sac)
J'ai bon goût en matière de femmes parce qu'elles avalent (ouais)

J'ai donné naissance à beaucoup de petits négros, je suis leur père (Future)
Je ne peux pas être responsable de la façon dont tu bouges, parce que je te l'ai appris (je ne peux pas)
Reste à mille, ok cool
C'est comme ça que j'ai été élevé (mille)
Le petit négro a dû payer ses dettes, mec, massacre (libérez Lu)

Neuf bracelets sur moi, bébé, attends, attends (attends)
Neuf bagues sur moi, bébé, attends, attends (je suis le champion)
J'ai ce Glizzy sur moi, bébé, attends, attends (c'est un Glock)
Ne sois pas timide avec cette chatte, attends, attends (ouais, la mienne)

Ambiance des années 90 à la maison, choisis une race (oui)
J'aurais dit au moins cent pour assurer (braquer le coffre-fort)
Quand il s'agit de weed, je roule avec de la qualité supérieure (qualité supérieure)
Je ne quitte pas la ville à moins de remplir le coffre-fort
J'ai fait faire mes Prada en crocodile, juste pour contenir mes liasses
Et tout l'amour que j'ai pour Atlanta, je l'ai aussi pour Chiraq
Tu ne peux pas choisir qui tu aimes, négro
C'est pour ça que Dieu a fait les voyous

Tu ne peux pas choisir qui tu aimes, négro
Je fais le fou chaque matin
Puis je vais au paradis
Tu ne peux pas choisir qui tu aimes, négro
C'est pour ça que Dieu a fait les voyous