Текст и перевод песни Future - Fast Lane

Fast Lane

Living in the fast lane, eyes on the road
Hands on the wheel, empty bottles on the flo'
I don't even know where I'm 'bout to go
My future's undetermined so I'm taking life slow, well you know
Where will I be in ten years, that's a good question
But right now I'm chilling as a neighborhood legend
I've learned a lot of lessons, every day I'm still growing
As a man in this fucking fast lane that I've chosen
Flowing every second of my life, destined for the mic
Four mixtapes and I'm consecutively nice
Webby spit it tight, on a jet into the night
Moving quicker than the young Wayne Gretzky on the ice (alright)
Successful is all I really wanna be dude
Eating seafood at a crib with a beach view
So turn your speakers up, mic check, EQ
This is just a mothafucking preview
Let me take you to the fast lane where I live my life
And I don't really need to do it right
Cause I'm okay, living it across the globe
And I'mma keep doing what I like, and yeah that's right
And I don't really wanna leave this day right here
(I don't really wanna leave this day right here)
And I ain't tryna switch it up, let's make that clear
(But I guess that that's the life I chose)

Voie Rapide

Je vis dans la voie rapide, les yeux sur la route
Les mains sur le volant, des bouteilles vides sur le sol
Je ne sais même pas où je vais aller
Mon avenir est indéterminé alors je prends la vie doucement, tu sais
Où serai-je dans dix ans, c'est une bonne question
Mais maintenant, je me détends comme une légende du quartier
J'ai appris beaucoup de leçons, chaque jour je continue à grandir
En tant qu'homme dans cette putain de voie rapide que j'ai choisie
Je coule chaque seconde de ma vie, destiné au micro
Quatre mixtapes et je suis constamment bien
Webby crache des rimes serrées, sur un jet dans la nuit
Je me déplace plus vite que le jeune Wayne Gretzky sur la glace (d'accord)
Le succès est tout ce que je veux vraiment être mec
Manger des fruits de mer dans une maison avec une vue sur la plage
Alors monte le son, vérifie le micro, l'égaliseur
Ce n'est qu'un putain d'aperçu
Laisse-moi t'emmener dans la voie rapide où je vis ma vie
Et je n'ai pas vraiment besoin de le faire correctement
Parce que je vais bien, je le vis à travers le monde
Et je vais continuer à faire ce que j'aime, et oui c'est ça
Et je ne veux pas vraiment quitter cette journée
(Je ne veux pas vraiment quitter cette journée)
Et je n'essaie pas de changer ça, soyons clairs
(Mais je suppose que c'est la vie que j'ai choisie)