Текст и перевод песни Future - I'll Be Yours

I'll Be Yours

All the time that I see, give you my word that I be yours
A lot of niggas tryna catch up with that
But they don't seen what I done seen up in these streets
Crack addicts and dope house, how many you want
We grew up in the scrubs,
But now we at the dealership with all our friends,
Holler that, how many you want
You electrical and exceptional and inside of you
Is an angel named St. Michael,
He say he's in there to protect you and never lie to you
It's so hard to be faithful, but you sing to me,
You hold me down, I'mma try for you
Come here, you swearing I be yours x2
You drink and I be yours x2
Gal, you in'hear what I'm sayn
You rockin', I be yours x2
Do that, everything that I need and I'll be yours
And you know that I will: one word, and I'll be yours x2
And you know that I feel, that's my word
Either your friend got my back
She just mem' it, but she feel it
And she goes to eat somebody's time and shit
We gon' kill it
Either mine on your wrist, that just somethin' for today
Driving Rolls for the week, Subaru for the skeet
Got that condo for the month
Your?
Red lipstick on my body print
I can see the way you seducing, I promise
Come here, you swearing I be yours x2
You drink and I be yours x2
Gal, you in'hear what I'm sayn
You rockin', I be yours x2
Do that, everything that I need and I'll be yours
And you know that I will: one word, and I'll be yours x2
And you know that I feel, that's my word

Je serai à toi

Chaque fois que je te vois, je te jure que je serai à toi
Beaucoup de mecs essaient de rattraper ça
Mais ils n'ont pas vu ce que j'ai vu dans ces rues
Crack addicts et maisons de dope, combien tu en veux
On a grandi dans la misère,
Mais maintenant on est chez le concessionnaire avec tous nos amis,
Dis-le, combien tu en veux
Tu es électrique et exceptionnelle et en toi
Il y a un ange nommé Saint-Michel,
Il dit qu'il est là pour te protéger et ne jamais te mentir
C'est tellement difficile d'être fidèle, mais tu me chantes,
Tu me soutiens, je vais essayer pour toi
Viens ici, tu jures que je serai à toi x2
Tu bois et je serai à toi x2
Fille, tu entends ce que je dis
Tu bouges, je serai à toi x2
Fais ça, tout ce dont j'ai besoin et je serai à toi
Et tu sais que je le ferai : un mot, et je serai à toi x2
Et tu sais que je ressens, c'est ma parole
Soit ton amie me couvre
Elle l'a juste mémorisé, mais elle le ressent
Et elle va manger du temps et des conneries à quelqu'un
On va tuer ça
Soit la mienne à ton poignet, c'est juste quelque chose pour aujourd'hui
Conduire une Rolls pour la semaine, une Subaru pour la semaine
J'ai cet appartement pour le mois
Ton ?
Rouge à lèvres rouge sur mon empreinte corporelle
Je peux voir comment tu me séduis, je te le promets
Viens ici, tu jures que je serai à toi x2
Tu bois et je serai à toi x2
Fille, tu entends ce que je dis
Tu bouges, je serai à toi x2
Fais ça, tout ce dont j'ai besoin et je serai à toi
Et tu sais que je le ferai : un mot, et je serai à toi x2
Et tu sais que je ressens, c'est ma parole