Текст и перевод песни Future - Just Last Week

Just Last Week

Just last week, just last week
[Hook: Big K.R.I.T. &
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Sit tall on em, Crawl on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to run up on a nigga like, where that money you owe me?
Say you got it, well show me
Look up ho, you know me
Pull up, hop out, clean
Everybody wanna be a pimp nowaday
But don't nobody wanna break a ho
Kick a do' when the plane don't fly
Get your blimp nowadays
So, waddup dawg?
Ain't nothing changed since the pimp went broke
Even I still ride old school, paint ready like Archie Eversole
Slab it out, work it on
Banging that Screw for them niggas that don't know 'bout it
I was whippin through the game like nigga how could you doubt me?
Hold up
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Sit tall on em, Crawl on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
[Verse 2: Big K.R.I.
I'm talkin' bout hay in the middle of the barn
Sippin' on all that oil, blowin' on that napalm
That fire, ho, motherfuck all my rivals
Same niggas talkin' shit 'bout me won't ride fo', but I'll slide fo'
What I believe, don't trip, let the trunk bang
I'm still a country motherfucker, shawty, I'm gettin' head while I'm grippin' grain
I spend a grip on a pinky ring, I blew a tire, threw the car away
I did it big in the club last night, but a nigga goin' hard today
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Sit tall on em, Crawl on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
Just last week I balled on 'em
Just last week had to ball on 'em
Today I'm ridin' tall on 'em
Today I'm a go and hit the mall on 'em
Just last week
Just last week
Just last week
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Just last week I had to ball on em
Sit tall on em, Crawl on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em
Today I'm on, today I'm on
Today I'm on
Just last week I had to ball on em

La semaine dernière

Pas plus tard que la semaine dernière, pas plus tard que la semaine dernière
[Refrain : Big K.R.I.T. &
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Regarde la tour, longue, chromée
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
M'asseoir sur eux, ramper sur eux
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû aller voir un mec comme ça, où est l'argent que tu me dois ?
Tu dis que tu l'as, alors montre-moi
Lève les yeux, salope, tu me connais
On s'arrête, on descend, propre
Tout le monde veut être un mac aujourd'hui
Mais personne ne veut briser une pute
Donner un coup de pied dans la porte quand l'avion ne décolle pas
Obtenir ton dirigeable de nos jours
Alors, quoi de neuf, mon pote ?
Rien n'a changé depuis que le mac a fait faillite
Même moi, je roule encore à l'ancienne, peinture prête comme Archie Eversole
On la démonte, on la travaille
En écoutant du Screw pour les mecs qui ne connaissent pas
Je traversais le game comme si tu pouvais douter de moi, négro ?
Attends
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Regarde la tour, longue, chromée
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
M'asseoir sur eux, ramper sur eux
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
[Couplet 2: Big K.R.I.
Je parle de foin au milieu de la grange
En sirotant tout ce pétrole, en soufflant sur ce napalm
Ce feu, salope, que tous mes rivaux aillent se faire foutre
Les mêmes négros qui disent du mal de moi ne me suivront pas, mais je les suivrai
Ce que je crois, ne déconne pas, laisse le coffre claquer
Je suis toujours un enfoiré de la campagne, ma belle, je me fais sucer pendant que je serre du grain
J'ai dépensé une fortune pour une bague au petit doigt, j'ai crevé un pneu, j'ai jeté la voiture
J'ai fait les choses en grand au club hier soir, mais je vais tout déchirer aujourd'hui
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Regarde la tour, longue, chromée
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
M'asseoir sur eux, ramper sur eux
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, je les ai épatés
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Aujourd'hui, je les domine
Aujourd'hui, je vais aller au centre commercial et les épater
Pas plus tard que la semaine dernière
Pas plus tard que la semaine dernière
Pas plus tard que la semaine dernière
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Regarde la tour, longue, chromée
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
M'asseoir sur eux, ramper sur eux
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater
Aujourd'hui, je suis au top, aujourd'hui, je suis au top
Aujourd'hui, je suis au top
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai dû les épater