Future - Never Be the Same - перевод текста песни на русский

Yeah yeah yeah, yeah yeah

Да, да, да, да, да,

Yeah yeah yeah, yeah yeah

да, да, да, да, да.

Yeah yeah yeah, yeah yeah

Да, да, да, да, да.

After the struggle and the pain and to remain in the game shit'll never be the same no more,

После борьбы, боли и того, чтобы остаться в игре, дерьмо уже никогда не будет прежним.

After you grind and survive and you grind and you grind shit'll never be the same no more,

После того, как ты вкалываешь и выживаешь, вкалываешь и вкалываешь, дерьмо уже никогда не будет прежним.

I know cheated a million times and you caught me in so many lies shit'll never be the same no more,

Я знаю, что меня обманывали миллион раз, и ты поймал меня на стольких обманных словах, дерьмо уже никогда не будет прежним,

I ain't lyin', i ain't lyin', i ain't lyin', shit'll never be the same no more.

Я не лгу, я не лгу, я не лгу, дерьмо уже никогда не будет прежним.

I was standin' in the rain in the middle of the trenches,

Я стоял под дождем посреди окопов.

Runnin' from polices, jumpin' over fences,

Убегаю от полиции, перепрыгиваю через заборы.

Servin in the them hotboxes livin' life relentless,

Служу в этих горячих ящиках, живу безжалостной жизнью.

Takin' penitentiary chances still dodgin' the penitentiary,

Рискуя попасть в тюрьму, я все еще избегаю тюрьмы.

The teachers taught my cousins go to school and you done listen,

Учителя учили моих двоюродных братьев ходить в школу, а ты все слушал.

Make your outlook on life different, damn you look suspicious,

Измени свой взгляд на жизнь, черт возьми, ты выглядишь подозрительно.

My granddad died a boss, and thats been on my memory

Мой дед умер боссом, и это осталось в моей памяти.

If you listen closer to me, feel the pain in my delivery

Если ты прислушаешься ко мне поближе, то почувствуешь боль в моих словах.

The struggle and the pain, i still remain the same,

Борьба и боль, я все еще остаюсь прежним,

Im grindin' so hard i'm just strengthin' up my brain,

Я вкалываю так усердно, что просто набираюсь сил,

Flyer then the plain, movin' faster then the train,

Летчик, а потом равнина, двигаюсь быстрее поезда.

Get the fuck up out my lane, some thangs gotta change.

Убирайся к черту с моей полосы, кое-что надо менять.

After the struggle and the pain and to remain in the game shit'll never be the same no more,

После борьбы, боли и того, чтобы остаться в игре, дерьмо уже никогда не будет прежним.

After you grind and survive and you grind and you grind shit'll never be the same no more,

После того, как ты вкалываешь и выживаешь, вкалываешь и вкалываешь, дерьмо уже никогда не будет прежним.

I know cheated a million times and you caught me in so many lies shit'll never be the same no more,

Я знаю, что меня обманывали миллион раз, и ты поймал меня на стольких обманных словах, дерьмо уже никогда не будет прежним,

I ain't lyin', i ain't lyin', i ain't lyin', shit'll never be the same no more. (shit'll never be the same)

Я не лгу, я не лгу, я не лгу, дерьмо уже никогда не будет прежним.

Damn it feel like yesterday i'm at the corner store,

Черт возьми, такое чувство, что я только вчера был в магазине на углу.

When the po po ran up on me in Mexico,

Когда полиция напала на меня в Мексике,

I dropped the blow I swear I never ran that fast before,

Я отбросил удар, клянусь, я никогда раньше не бегал так быстро.

And when I Play it back in my memory in the studio,

И когда я проигрываю ее в своей памяти в студии,

I swear I grind and I grind goin' hard every time goin' hard on my grind (future)

Клянусь, я вкалываю и вкалываю изо всех сил каждый раз, когда вкалываю изо всех сил (будущее).

Sellin' damaged bricks, shit be at a buncha licks,

Продавая поврежденные кирпичи, дерьмо будет в куче лизаний,

I write a hundred songs every time i thinka this,

Я пишу сотни песен каждый раз, когда думаю об этом.

Take a 2 liter fill it up with codeine,

Возьми 2 литра, наполни его кодеином.

Lets take a toast to all my niggas who ain't here with me (salute)

Давайте поднимем тост за всех моих ниггеров, которых здесь нет со мной (салют).

And imma ride imma ride till the rubber off the tires, only the strong survive.

И я буду ехать, я буду ехать, пока резина не сойдет с шин, Выживут только сильные.

After the struggle and the pain and to remain in the game shit'll never be the same no mo,

После борьбы, боли и того, чтобы остаться в игре, дерьмо уже никогда не будет прежним, нет, МО.

After you grind and survive and you grind and you grind shit'll never be the same no mo,

После того, как ты вкалываешь и выживаешь, вкалываешь и вкалываешь, дерьмо уже никогда не будет прежним, нет, МО.

I know cheated a million times and you caught me in so many lies shit'll never be the same no mo,

Я знаю, что меня обманывали миллион раз, и ты поймал меня на стольких обманных словах, дерьмо никогда не будет прежним, нет МО,

I ain't lyin', i ain't lyin', i ain't lyin', shit'll never be the same no mo. (shit'll never be the same)

Я не лгу, я не лгу, я не лгу, дерьмо никогда не будет прежним, нет МО.

Yeah, my glasses made from Germany, designer on me permanently,

Да, мои очки сделаны в Германии, дизайнерские на мне постоянно.

These scars on me permanently, this pain is ahh burnin' me,

Эти шрамы на мне навсегда, эта боль, ах, сжигает меня.

But it ain't killin' me, Its boostin up my energy,

Но это не убивает меня, это усиливает мою энергию.

Im on my way to Tennessee, doin' a show for 10 a key, (yeah)

Я еду в Теннесси, делаю шоу за 10 долларов за ключ, (да)

And these streets they're a beast out chea,

А эти улицы - просто зверь, Чеа,

I don't plan on commin' home i might leave ya this year, (chyea)

Я не планирую возвращаться домой, я могу оставить тебя в этом году, (Чеа).

And Shawna I know you ride for a nigga,

И Шона, я знаю, что ты ездишь за ниггером.

But you get tired of a nigga, tired of cryin' over you nigga,

Но ты устаешь от ниггера, устаешь плакать из - за тебя, ниггер.

So many lies, so many broken promises,

Так много лжи, так много нарушенных обещаний.

I hate it come to this, I took you through a buncha shit,

Я ненавижу, когда дело доходит до этого, я провел тебя через кучу дерьма.

Feel good to your side, I tried to buy you a buncha shit,

Мне хорошо с тобой, я пытался купить тебе кучу дерьма,

But you don't take it no more, you sick and tired of it

Но ты больше его не принимаешь, тебе это надоело.