Spread Love - Futureперевод на французский




Spread Love
Propagateur l'amour
Visions explode, hearts that won't sleep,
Des visions explosent, des cœurs qui ne dorment pas,
And dreams that seem untold,
Et des rêves qui semblent indicibles,
The future it brings.
L'avenir qu'il apporte.
If God made us lights,
Si Dieu nous a fait lumières,
Then we must shine bright,
Alors nous devons briller,
Everyone standing tall,
Tout le monde debout,
Hand in hand, sowing seeds of
Main dans la main, semant des graines de
Love, of faith and hope,
L'amour, de la foi et de l'espoir,
And we know, that love will conquer all, so
Et nous savons, que l'amour vaincra tout, alors
1;
1;
Visions explode, hearts that won't sleep,
Des visions explosent, des cœurs qui ne dorment pas,
And dreams that seem untold,
Et des rêves qui semblent indicibles,
The future it brings.
L'avenir qu'il apporte.
If God made us lights,
Si Dieu nous a fait lumières,
Then we must shine bright,
Alors nous devons briller,
Everyone standing tall,
Tout le monde debout,
Hand in hand, sowing seeds of
Main dans la main, semant des graines de
Love, of faith and hope,
L'amour, de la foi et de l'espoir,
And we know, that love will conquer all, so
Et nous savons, que l'amour vaincra tout, alors
Let's spread love,
Propageons l'amour,
In the air,
Dans l'air,
Everywhere we go /2x
Partout nous allons /2x
2;
2;
If you think about the things that make everyone cry,
Si tu penses aux choses qui font pleurer tout le monde,
You'll see that its lack of love,
Tu verras que c'est le manque d'amour,
And think about the people that cause pain everyday,
Et pense aux gens qui causent de la douleur chaque jour,
I wish they knew this love.
J'aimerais qu'ils connaissent cet amour.
Because this love, will make us stand so strong,
Parce que cet amour, nous rendra si forts,
Because this love, will never make us fall.
Parce que cet amour, ne nous fera jamais tomber.
3;
3;
Now think about the mass destruction everywhere,
Maintenant pense à la destruction massive partout,
The killings and earthquake,
Les tueries et les tremblements de terre,
All over the streets there is chaos everyday,
Dans toutes les rues, c'est le chaos tous les jours,
The scream of wickedness,
Le cri de la méchanceté,
But with love, our soul would rise above darkness,
Mais avec l'amour, notre âme s'élèverait au-dessus des ténèbres,
With true love, no wrong will make us cry.
Avec le véritable amour, aucun mal ne nous fera pleurer.
Let's spread love,
Propageons l'amour,
In the air,
Dans l'air,
Everywhere we go /2x
Partout nous allons /2x
4;
4;
The pains feel so much to bear,
Les douleurs sont si lourdes à supporter,
And even though we fight, we cannot make it right,
Et même si nous nous battons, nous ne pouvons pas arranger les choses,
All I'm saying is, if we truly want to love,
Tout ce que je dis, c'est que si nous voulons vraiment aimer,
There is just one source, and that is Jesus.
Il n'y a qu'une seule source, et c'est Jésus.
Just think about it, breathing love,
Pensez-y, respirer l'amour,
Teaching love, Living love,
Enseigner l'amour, vivre l'amour,
(L... ove, of faith and hope)
(L... amour, de la foi et de l'espoir)
When we all can pray to, the almighty,
Quand nous pouvons tous prier le Tout-Puissant,
That all we need is, the prince of peace,
Que tout ce dont nous avons besoin, c'est le prince de la paix,
(L... ove, of faith and hope)
(L... amour, de la foi et de l'espoir)
And he has got the whole world,
Et il a le monde entier,
Whole wide world, in his hands,
Le monde entier, entre ses mains,
And he has got the whole world,
Et il a le monde entier,
Whole wide world...
Le monde entier...
5-REGGAE;
5-REGGAE;
Spread love, in the air,
Propagateur l'amour, dans l'air,
Everywhere we go,
Partout nous allons,
Me a light it up up up, in the air,
Je l'allume, dans l'air,
Everywhere me a go,
Partout je vais,
And I can see another day,
Et je peux voir un autre jour,
Coming to my way,
Venir à moi,
Where evil and darkness will exist no more,
le mal et les ténèbres n'existeront plus,
For we could make now the time,
Car nous pourrions faire de maintenant le moment,
To leave behind the past,
De laisser le passé derrière nous,
So that the future love brings,
Pour que l'amour futur nous apporte,
Will make us to smile,
Nous fera sourire,
Hit me one time,
Frappe-moi une fois,
Or make it two times,
Ou fais-le deux fois,
If me a sleeping make I wake up to the situation rising,
Si je dors, fais que je me réveille face à la situation qui se présente,
Me father is the creator,
Mon père est le créateur,
And I am a victor,
Et je suis un vainqueur,
Born, transformed, to dominate the land.
Né, transformé, pour dominer la terre.
So tell me what a man can't do,
Alors dis-moi ce qu'un homme ne peut pas faire,
If the king of all kings inna behind your dreams-beloved,
Si le roi des rois est derrière tes rêves, ma bien-aimée,
Our nation is love come true,
Notre nation est l'amour devenu réalité,
So get up on your feet and walk in the light-beloved.
Alors lève-toi et marche dans la lumière, ma bien-aimée.
RAP 1;
RAP 1;
I went undercover, and I discover
J'ai infiltré le milieu, et j'ai découvert
That without love, no one is better
Que sans amour, personne n'est meilleur
No one is stronger, or can cast asunder
Personne n'est plus fort, ou ne peut rejeter
No dream is clearer, and no truth is greater
Aucun rêve n'est plus clair, et aucune vérité n'est plus grande
And these lives we live, we all need the father
Et ces vies que nous vivons, nous avons tous besoin du père
Because with love there is light, and it shines brighter
Parce qu'avec l'amour il y a la lumière, et elle brille plus fort
So when we stand tall, we will never fall
Alors quand nous nous tenons droits, nous ne tomberons jamais
One with God lives, lives forever more
Celui qui vit avec Dieu, vit pour toujours
RAP 2;
RAP 2;
I just can't sit there and watch people say what they want to say, do what they want to do, and hurt people anyway. Because the basis of the reason we're created is to be love's family and I don't see it happening. What's the difference, you're black or white or colored, but whatever our difference shouldn't make us kill our honor. We need no war, but spread God's word, it's the only way, we heal our world.
Je ne peux pas rester assis à regarder les gens dire ce qu'ils veulent dire, faire ce qu'ils veulent faire, et blesser les gens de toute façon. Parce que la base de la raison pour laquelle nous avons été créés est d'être la famille de l'amour et je ne vois pas cela se produire. Quelle est la différence, que tu sois noir ou blanc ou de couleur, mais quelle que soit notre différence, cela ne devrait pas nous faire tuer notre honneur. Nous n'avons pas besoin de guerre, mais répandons la parole de Dieu, c'est le seul moyen de guérir notre monde.
Let's spread love
Propageons l'amour
In the air
Dans l'air
Everywhere we go
Partout nous allons






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.