Future - Take You Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Future - Take You Home




It's getting late girl
Становится поздно, девочка.
Do you want me to Take you home?
Ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой?
It's getting real late girl
Становится очень поздно, девочка.
Do you want me to Take you home?
Ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой?
If you wanna go, it's alright girl
Если хочешь уйти, все в порядке, девочка.
You ain't gotta wanna stay the night girl
Ты не должна оставаться ночной девочкой.
I won't ever try to say the right words
Я никогда не буду пытаться сказать правильные слова.
To sway you, even if I know they might work
Чтобы склонить тебя, даже если я знаю, что они могут сработать.
If you wanna stay, it's okay too
Если хочешь остаться, все в порядке.
We'll be doing whatever you say you
Мы будем делать все, что ты скажешь.
Want to do and I'm willing and able
Хочу сделать, и я хочу и могу.
To hit it, but make sure you're ready for take two
Чтобы поразить его, но убедитесь, что вы готовы принять два.
Excuse me miss
Прошу прощения, мисс.
I know you've probably gotten used to this
Я знаю, ты, наверное, уже привыкла к этому.
I know a lotta niggas usually
Я знаю много ниггеров обычно.
Only look for an excuse to hit, and shoot the shit
Только ищи оправдание, чтобы ударить, и стреляй в дерьмо.
I ain't coming with same old bullshit
Я не приду с таким же старым дерьмом.
Trying to run it like you ain't on to it
Пытаюсь сделать вид, что ты не в курсе.
If you want to hit a brother with your number
Если ты хочешь ударить брата своим номером.
I would love it, but it's nothing if you say "no"
Я бы с удовольствием, но это ничего, если ты скажешь" нет".
And I don't mean to suggest ur dime in a dozen
И я не хочу предложить тебе десять центов за дюжину.
Or anything less than divine, 'cause you wasn't
Или что-то меньшее, чем божественное, потому что ты не была ...
But I've done played all the same little games all in vain
Но я играл все те же самые маленькие игры, все напрасно.
I ain't really got the time for another
На самом деле у меня нет времени для другого.
Dead end relationship with
Тупиковые отношения с
Someone who's not for sure
Кто-то, кто не уверен.
I'd rather be by myself
Я лучше буду одна,
Than wasting time with ya, 'cause
чем буду тратить время на тебя, потому что ...
I'm not trying to pressure ya
Я не пытаюсь давить на тебя.
The object's not undressing ya
Объект не раздевает тебя.
Or trying to see the rest of you
Или пытаешься увидеть остальных.
'Cause I can see the best in ya
Потому что я вижу в тебе лучшее.
I just wanna know
Я просто хочу знать.
Are you comfortable?
Тебе удобно?
'Cause Now you're in my home
Потому что теперь ты в моем доме.
Look how time has flown
Посмотри, как пролетело время.
It's getting late girl
Становится поздно, девочка.
Do you want me to Take you home?
Ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой?
It's getting real late girl
Становится очень поздно, девочка.
Do you want me to Take you home?
Ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой?
If you wanna go, it's alright girl
Если хочешь уйти, все в порядке, девочка.
You ain't gotta wanna stay the night girl
Ты не должна оставаться ночной девочкой.
I won't ever try to say the right words
Я никогда не буду пытаться сказать правильные слова.
To sway you, even if I know they might work
Чтобы склонить тебя, даже если я знаю, что они могут сработать.
If you wanna stay, it's okay too
Если хочешь остаться, все в порядке.
We'll be doing whatever you say you
Мы будем делать все, что ты скажешь.
Want to do and I'm willing and able
Хочу сделать, и я хочу и могу.
To hit it, but make sure you're ready for take two
Чтобы поразить его, но убедитесь, что вы готовы принять два.
Or maybe take three
Или, может, три?
Give me a minute, I'll be in it baby
Дай мне минутку, я буду в ней, детка.
I'll give you a little, it'll feel amazing
Я дам тебе немного, это будет потрясающе.
'Cause filling you got me feeling like I'm in a daydream
Потому что ты наполнила меня чувством, будто я в мечтах.
Aww shit, maybe I've been dreaming all this
О, черт, может быть, я все это время мечтал.
Damn baby, we ain't even talked yet
Черт, детка, мы еще даже не разговаривали.
What I'm sipping had me tripping, I was in it
То, что я потягиваю, заставило меня споткнуться, я был в нем.
And a nigga had you dripping like a leaky faucet
И ниггер заставил тебя капать, как дырявый кран.
I'm awfully sorry
Мне ужасно жаль.
My thoughts have got me
Мои мысли овладели мной.
Leaping to conclusions
Переход к выводам.
But I can see into your future
Но я вижу твое будущее.
I'm here to warn you I can see
Я здесь, чтобы предупредить тебя, я вижу.
That your night gon be boring without me
Что твоя ночь будет скучной без меня.
We can write a new story starting out
Мы можем начать новую историю.
If you wanted to join me I'd be down, now
Если бы ты захотел присоединиться ко мне, я бы уже был внизу.
I'm not trying to pressure ya
Я не пытаюсь давить на тебя.
The object's not undressing ya
Объект не раздевает тебя.
Or trying to see the rest of you
Или пытаешься увидеть остальных.
'Cause I can see the best in ya
Потому что я вижу в тебе лучшее.
I just wanna know
Я просто хочу знать.
Are you comfortable?
Тебе удобно?
'Cause Now you're in my home
Потому что теперь ты в моем доме.
Look how time has flown
Посмотри, как пролетело время.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.