Future - Tony Montana - перевод текста песни на французский

Tony Montana, Tony Montana

Check up out my ears

Regarde mes oreilles

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm about to cop the Porsche

Je vais m'offrir la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice

Tu ne me laisses pas le choix

Take' em to Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Emmène-les à Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I take over the streets, fresh off the banana boat

Je prends le contrôle des rues, fraîchement débarqué du bateau bananier

I come straight from the east where niggas split your cantaloupe

Je viens directement de l'est où les mecs te découpent ton cantaloup

You tell me what you want of me, I'm comin' with a gang of dope

Dis-moi ce que tu attends de moi, j'arrive avec un tas de dope

My cigar full of lye, I'm laced up to the fuckin' fo'

Mon cigare est plein de lessive, je suis armé jusqu'aux dents

A Porsche Carrera, Panamera, 911

Une Porsche Carrera, Panamera, 911

I do the whole dash, droppin' all cash

Je fais tout le tableau de bord, je balance tout le cash

Gutter to the death of me, I'm stickin' to the recipe

Du caniveau à ma mort, je m'en tiens à la recette

Slug, deal with Colombians, I know Sosa

Mec, je traite avec les Colombiens, je connais Sosa

All I got is my balls and my word, fuck the roaches

Tout ce que j'ai, c'est mes couilles et ma parole, j'emmerde les cafards

Everything we do, we put Versace on the sofas

Tout ce qu'on fait, on met du Versace sur les canapés

The money got me heat like I took a hit of coca

L'argent me donne chaud comme si j'avais pris un coup de cocaïne

My life is a movie, I gotta stay focused

Ma vie est un film, je dois rester concentré

Tony Montana, Tony Montana

Check up out my ears

Regarde mes oreilles

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm about to cop the Porsche

Je vais m'offrir la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice

Tu ne me laisses pas le choix

Take' em to Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Emmène-les à Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Accountant in Bolivia, hundred round banana

Comptable en Bolivie, cent kilos de bananes

Twenty five cameras I done broke the knob off

Vingt-cinq caméras, j'ai cassé le bouton

All white Porsche, you leave me no fuckin' choice

Porsche toute blanche, tu ne me laisses pas le choix

Peruvian flight I'm on the way to see my jeweler

Vol pour le Pérou, je vais voir mon bijoutier

Walk inside the bank with so much cash they gon' refuse us

Je rentre dans la banque avec tellement d'argent qu'ils vont nous refuser

Don't run round this bitch, move unless you get approval

Ne cours pas dans tous les sens, bouge pas à moins d'avoir l'autorisation

I need a driver to drive me round, look how I maneuver

J'ai besoin d'un chauffeur pour me conduire, regarde comment je manœuvre

I'm so fuckin' high right now feels like I'm in Jerusalem

Je suis tellement défoncé en ce moment, j'ai l'impression d'être à Jérusalem

A1, A1 'cause ain't none of this I'm losin'

A1, A1 parce que je ne perds rien de tout ça

Every time you see me I'm smokin' low or smokin' super

Chaque fois que tu me vois, je fume de la beuh normale ou de la super beuh

I would keep it real, I can't tell you who the shooter

Je vais être honnête, je ne peux pas te dire qui est le tireur

All this fuckin' sauce, I really think I come from Cuba

Avec toute cette sauce, je pense vraiment que je viens de Cuba

Tony Montana, Tony Montana

Check up out my ears

Regarde mes oreilles

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm about to cop the Porsche

Je vais m'offrir la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice

Tu ne me laisses pas le choix

Take' em to Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Emmène-les à Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Another shot of Quelo, she'll be comin' back for pesos

Encore un verre de Quelo, elle reviendra pour les pesos

When your blood thin with petro, it's hard for hoes to let go

Quand ton sang est rempli de fric, c'est difficile pour les meufs de te lâcher

See AK's ain't no bitch, nigga, I'll split yo title

Tu vois, AK n'est pas une salope, mec, je vais te défoncer

Ain't nothing about me ordinary, I come with the yayo

Je n'ai rien d'ordinaire, j'arrive avec la cocaïne

I move like I'm odd balls, it's gonna take an army

Je bouge comme si j'étais un mec bizarre, il faudra une armée

The world is mine, nigga, you get it if you want it

Le monde est à moi, mec, tu l'auras si tu le veux

You fuckin' with me, you'll move to Alaska by the mornin'

Si tu me cherches, tu déménages en Alaska demain matin

You want me to be the bad guy? Okay, it's on then

Tu veux que je sois le méchant ? D'accord, c'est parti alors

Champagne spillin', crab cakes everywhere

Champagne qui coule à flots, gâteaux de crabe partout

My white bitch trippin', she say I ain't playin' fair

Ma meuf blanche pète un câble, elle dit que je ne joue pas franc jeu

I'm about to cop a tiger and put it in the castle

Je vais m'acheter un tigre et le mettre dans le château

Freebandz accompany it, so nigga, it don't matter, aye

Freebandz l'accompagnera, alors mec, ça n'a pas d'importance, ouais

Tony Montana, Tony Montana

Check up out my ears

Regarde mes oreilles

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm about to cop the Porsche

Je vais m'offrir la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice

Tu ne me laisses pas le choix

Take' em to Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Emmène-les à Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Future - Tony Montana

Текст и перевод песни Future - Tony Montana

Альбом