Текст и перевод песни g6 - Elisa

Elisa

It's hard to keep a smile as she beating on my heart
Lock myself up in my room and I keep it dark
I was pretending to sleep in class when there was tears in my arms
At least I can stop myself from doing self-harm

You say you saw me as a friend so you can be with my friend
I would only wake up so we had more time to spend
You were all I had but you made our shit end
Now you won't even bother to read the texts I send

It's hard to keep a smile as she beating on my heart
Lock myself up in my room and I keep it dark
I was pretending to sleep in class when there was tears in my arms

I cry, I wanna die
Laying in my bed with some pills on the side
I can't sleep at night
Can't stop thinking of you just through the trick of the time

I cry, I feel better when I'm high
But for no one to see me
I just run away and hide
I hide, I wanna hide
I wanna hide
I wanna hide

Elisa

C'est dur de garder le sourire alors que tu bats dans mon cœur
Je m'enferme dans ma chambre et je la garde sombre
Je faisais semblant de dormir en classe alors qu'il y avait des larmes sur mes bras
Au moins, je peux m'empêcher de me faire du mal

Tu dis que tu me voyais comme une amie pour pouvoir être avec mon ami
Je ne me réveillais que pour qu'on ait plus de temps à passer ensemble
Tu étais tout ce que j'avais, mais tu as fait en sorte que notre merde se termine
Maintenant, tu ne te donnes même pas la peine de lire les textos que j'envoie

C'est dur de garder le sourire alors que tu bats dans mon cœur
Je m'enferme dans ma chambre et je la garde sombre
Je faisais semblant de dormir en classe alors qu'il y avait des larmes sur mes bras

Je pleure, j'ai envie de mourir
Je suis allongée dans mon lit avec des pilules à côté
Je n'arrive pas à dormir la nuit
Je n'arrête pas de penser à toi juste à cause du tour du temps

Je pleure, je me sens mieux quand je suis défoncée
Mais pour que personne ne me voie
Je m'enfuis et je me cache
Je me cache, j'ai envie de me cacher
J'ai envie de me cacher
J'ai envie de me cacher