Giorni Migliori - gabbbrielll перевод на немецкий

Giorni Migliori

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Ogni volta che sento ragazzi parlare d'amore
E' sempre divertente perché sembra un film dell'orrore
Vogliamo parlar tanto quando non si sa niente
E se ci fanno del male è tutto deprimente
Diventa incoscienza pura
Come se quello che stiamo provando fosse una tortura
Abbiamo paura
Di ciò che sta fuori
Allora ci rifugiamo in giochi per attenzioni

Io stesso ho litigato spesso con gente
La differenza è che io non so essere
Dispiaciuto quando litigo con qualcuno
Anzi mi sento sempre felice e molto sicuro

forse perché questo è il mio modo di aver attenzioni
Forse perché quando si è soli non si è mai soli
Anche se quella volta che è arrivata la persona
Che mi ha saputo far soffrire
Lì era gioia

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Io voglio giorni migliori
Lontano dalle tue attenzioni
Lontano da tutti i bimbi
Che giocano a fare i fighi
Ma son solo dei falliti
Già a sta età rincoglioniti
Non immagino in futuro
Quando diverrai maturo

Tutti son capaci di esser forti quando uno sta zitto
Ma se lui sta zitto, beh
Il motivo è che ha capito
Non vale la pena parlare con tale deficiente
Tanto vale lasciarlo convinto di essere il vincente
Quando spara una cazzata dietro l'altra
Ma nessuno ormai si fa neanche una domanda
E' quello il momento che capisci che hai fallito
Beh, se sei in grado, se c'hai l'udito

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Bessere Tage

Ich verstehe diesen Hass nicht
Oder warum ich allein bin
Ich verstehe dich wirklich nicht
Wenn du mich anschreist
Wenn du mich so behandelst
Schlecht
Ekelhaft
Oh mein Gott
Erklär mir, was du willst?
Es sind schon lange schlechte Tage

Jedes Mal, wenn ich Jungs über Liebe reden höre
Ist es immer lustig, weil es wie ein Horrorfilm wirkt
Wir wollen viel reden, wenn wir nichts wissen
Und wenn sie uns wehtun, ist alles deprimierend
Es wird zu purer Unbesonnenheit
Als ob das, was wir fühlen, eine Folter wäre
Wir haben Angst
Vor dem, was draußen ist
Also flüchten wir uns in Spiele um Aufmerksamkeit

Ich selbst habe oft mit Leuten gestritten
Der Unterschied ist, dass ich es nicht
bereue, wenn ich mit jemandem streite
Im Gegenteil, ich fühle mich immer glücklich und sehr sicher

vielleicht, weil das meine Art ist, Aufmerksamkeit zu bekommen
Vielleicht, weil man, wenn man allein ist, nie allein ist
Auch wenn das eine Mal, als die Person kam
Die es geschafft hat, mich leiden zu lassen
Da war es Freude

Ich verstehe diesen Hass nicht
Oder warum ich allein bin
Ich verstehe dich wirklich nicht
Wenn du mich anschreist
Wenn du mich so behandelst
Schlecht
Ekelhaft
Oh mein Gott
Erklär mir, was du willst?
Es sind schon lange schlechte Tage

Ich will bessere Tage
Fernab von deiner Aufmerksamkeit
Fernab von all den Kindern
Die so tun, als wären sie cool
Aber sie sind nur Versager
Schon in diesem Alter verdummt
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es in Zukunft sein wird
Wenn du erwachsen wirst

Jeder kann stark sein, wenn einer still ist
Aber wenn er still ist, nun
Der Grund ist, dass er verstanden hat
Es lohnt sich nicht, mit so einem Idioten zu reden
Es ist besser, ihn in dem Glauben zu lassen, er sei der Gewinner
Wenn er einen Mist nach dem anderen redet
Aber niemand stellt sich mehr eine Frage
Das ist der Moment, in dem du merkst, dass du versagt hast
Nun, wenn du dazu in der Lage bist, wenn du hören kannst.

Ich verstehe diesen Hass nicht
Oder warum ich allein bin
Ich verstehe dich wirklich nicht
Wenn du mich anschreist
Wenn du mich so behandelst
Schlecht
Ekelhaft
Oh mein Gott
Erklär mir, was du willst?
Es sind schon lange schlechte Tage