Giorni Migliori - gabbbrielll перевод на английский

Giorni Migliori

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Ogni volta che sento ragazzi parlare d'amore
E' sempre divertente perché sembra un film dell'orrore
Vogliamo parlar tanto quando non si sa niente
E se ci fanno del male è tutto deprimente
Diventa incoscienza pura
Come se quello che stiamo provando fosse una tortura
Abbiamo paura
Di ciò che sta fuori
Allora ci rifugiamo in giochi per attenzioni

Io stesso ho litigato spesso con gente
La differenza è che io non so essere
Dispiaciuto quando litigo con qualcuno
Anzi mi sento sempre felice e molto sicuro

forse perché questo è il mio modo di aver attenzioni
Forse perché quando si è soli non si è mai soli
Anche se quella volta che è arrivata la persona
Che mi ha saputo far soffrire
Lì era gioia

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Io voglio giorni migliori
Lontano dalle tue attenzioni
Lontano da tutti i bimbi
Che giocano a fare i fighi
Ma son solo dei falliti
Già a sta età rincoglioniti
Non immagino in futuro
Quando diverrai maturo

Tutti son capaci di esser forti quando uno sta zitto
Ma se lui sta zitto, beh
Il motivo è che ha capito
Non vale la pena parlare con tale deficiente
Tanto vale lasciarlo convinto di essere il vincente
Quando spara una cazzata dietro l'altra
Ma nessuno ormai si fa neanche una domanda
E' quello il momento che capisci che hai fallito
Beh, se sei in grado, se c'hai l'udito

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Better Days

I don't understand this hate
Or why I'm alone
I don't understand you at all
You come yelling at me
You come treating me
Badly
Disgusting
Oh my god
Can you explain what you want?
These have been bad days for a while

Every time I hear guys talking about love
It's always funny because it seems like a horror movie
We want to talk so much when we don't know anything
And if they hurt us, it's all depressing
It becomes pure recklessness
As if what we're feeling is torture
We're afraid
Of what's out there
So we take refuge in games for attention

I myself have often argued with people
The difference is that I don't know how to be
Sorry when I argue with someone
Instead, I always feel happy and very confident

Maybe because this is my way of getting attention
Maybe because when you're alone, you're never really alone
Even though that time when the person arrived
Who knew how to make me suffer
There was joy

I don't understand this hate
Or why I'm alone
I don't understand you at all
You come yelling at me
You come treating me
Badly
Disgusting
Oh my god
Can you explain what you want?
These have been bad days for a while

I want better days
Away from your attention
Away from all the kids
Who play at being cool
But they're just losers
Already idiots at this age
I can't imagine in the future
When you become mature

Everyone is capable of being strong when someone is quiet
But if he's quiet, well
The reason is he understood
It's not worth talking to such an idiot
Might as well let him believe he's the winner
When he spouts one bullshit after another
But nobody even asks a question anymore
That's the moment you realize you've failed
Well, if you're able, if you have the hearing

I don't understand this hate
Or why I'm alone
I don't understand you at all
You come yelling at me
You come treating me
Badly
Disgusting
Oh my god
Can you explain what you want?
These have been bad days for a while