Stessa Storia - gabbbrielll перевод на немецкий

Stessa Storia

Sempre sempre sempre sempre sempre la stessa storia
Perché perché perché perché fai così ancora
Sono sono sono sono stufo di sta cosa
Vado vado vado via per una risposta

Io voglio morir qua
Nudo e solo in spiaggia
Sotto questa luna chiara
Con l'uccellino che canta

Con la mia anima rinata
La coscienza liberata
Ma l'essenza abituata
All'essere trattata

Molto male
Tante pare
Tanta voglia di lasciare
Voglia di dimenticare
Una che mi fa star male

I vuoti di una che si fa volere
I miei frammenti iniziano a cadere
Mi sento come il vetro di un bicchiere
È caduto, ormai non puoi più bere

Non capisco seriamente tutto questo odio
Non capisco cosa ti ho fatto e perché tu mi hai lasciato solo

Ma forse è meglio così perché ora sto con lei
E per quanto ti ripenso giuro che lo rifarei

Sento la tua mancanza e ti giuro che fa male
Ma non sarà solo questo che mi impedirà di continuare
Quindi sta tranquillo che io continuerò
Non devi preoccuparti perché io ce la farò

Sempre sempre sempre sempre sempre la stessa storia
Perché perché perché perché fai così ancora
Sono sono sono sono stufo di sta cosa
Vado vado vado via per una risposta

Sempre sempre sempre sempre sempre la stessa storia
Perché perché perché perché fai così ancora
Sono sono sono sono stufo di sta cosa
Vado vado vado via per una risposta

Io ce la farò perché ti giuro che non mollo mai
Io non ho mai fallito e questo tu lo noterai
Presto tu lo capirai presto tu ci rimarrai
Allora poi ti accorgerai tu poi ti innamorerai

A furia di sentire il pezzo ti sei abituato
Son rimasto divorato
Da tutto questo boato
Che mi hai fatto vivere facendo così
La compagnia che frequenti sono penosi
Son in ipnosi
Quando penso a te
Cerco sempre un modo per riuscire a cambiare
Cerco sempre un modo per riuscire a scappare
Da tutte queste pare
Mi devo salvare
Me ne devo andare
Non sono capace
Mi devo creare
Una via di fuga
Ma devo farlo
Senza paura
Devo farlo
Con la sicura
Non voglio finire di nuovo in un buco nero
Non voglio finire chiuso con in mano zero
Non voglio finire con in mano manco un euro
Non deve finire tutto, io devo saperlo
Voglio solamente trovare la mia strada giusta
Voglio solamente riuscirci, anche con fortuna
Perché ti giuro che così son distrutto
Riuscirò a tirarmi su dopo il lutto?

Sempre sempre sempre sempre sempre la stessa storia
Perché perché perché perché fai così ancora
Sono sono sono sono stufo di sta cosa
Vado vado vado via per una risposta

Sempre sempre sempre sempre sempre la stessa storia
Perché perché perché perché fai così ancora
Sono sono sono sono stufo di sta cosa
Vado vado vado via per una risposta

Immer die gleiche Geschichte

Immer, immer, immer, immer, immer die gleiche Geschichte
Warum, warum, warum, warum machst du das immer wieder?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin es so leid
Ich gehe, ich gehe, ich gehe weg, um eine Antwort zu finden

Ich will hier sterben
Nackt und allein am Strand
Unter diesem klaren Mond
Mit einem Vögelchen, das singt

Mit meiner wiedergeborenen Seele
Dem befreiten Bewusstsein
Aber die Essenz ist daran gewöhnt
So behandelt zu werden

Sehr schlecht
Viele Ängste
Große Lust zu gehen
Lust zu vergessen
Eine, die mich schlecht fühlen lässt

Die Leeren einer, die begehrt werden will
Meine Fragmente beginnen zu fallen
Ich fühle mich wie das Glas eines Bechers
Es ist gefallen, jetzt kannst du nicht mehr trinken

Ich verstehe diesen ganzen Hass ernsthaft nicht
Ich verstehe nicht, was ich dir angetan habe und warum du mich allein gelassen hast

Aber vielleicht ist es besser so, denn jetzt bin ich mit ihr zusammen
Und so sehr ich an dich denke, ich schwöre, ich würde es wieder tun

Ich vermisse dich und ich schwöre, es tut weh
Aber das wird nicht das Einzige sein, was mich daran hindert, weiterzumachen
Also mach dir keine Sorgen, ich werde weitermachen
Du musst dir keine Sorgen machen, denn ich werde es schaffen

Immer, immer, immer, immer, immer die gleiche Geschichte
Warum, warum, warum, warum machst du das immer wieder?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin es so leid
Ich gehe, ich gehe, ich gehe weg, um eine Antwort zu finden

Immer, immer, immer, immer, immer die gleiche Geschichte
Warum, warum, warum, warum machst du das immer wieder?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin es so leid
Ich gehe, ich gehe, ich gehe weg, um eine Antwort zu finden

Ich werde es schaffen, denn ich schwöre dir, ich gebe niemals auf
Ich habe noch nie versagt, und das wirst du bemerken
Bald wirst du es verstehen, bald wirst du es bereuen
Dann wirst du es merken, dann wirst du dich verlieben

Indem du das Stück immer wieder hörst, hast du dich daran gewöhnt
Ich bin verschlungen geblieben
Von all diesem Getöse
Das du mich hast erleben lassen, indem du so gehandelt hast
Die Gesellschaft, die du pflegst, ist erbärmlich
Ich bin in Hypnose
Wenn ich an dich denke
Ich suche immer nach einem Weg, um mich zu ändern
Ich suche immer nach einem Weg, um zu entkommen
Vor all diesen Ängsten
Ich muss mich retten
Ich muss gehen
Ich bin nicht fähig
Ich muss erschaffen
Einen Fluchtweg
Aber ich muss es tun
Ohne Angst
Ich muss es tun
Mit der Sicherung
Ich will nicht wieder in einem schwarzen Loch enden
Ich will nicht eingeschlossen enden, mit nichts in der Hand
Ich will nicht mit nicht einmal einem Euro in der Hand enden
Es darf nicht alles enden, ich muss es wissen
Ich will nur meinen richtigen Weg finden
Ich will es nur schaffen, auch mit Glück
Denn ich schwöre dir, so bin ich am Boden zerstört
Werde ich es schaffen, mich nach der Trauer wieder aufzurappeln?

Immer, immer, immer, immer, immer die gleiche Geschichte
Warum, warum, warum, warum machst du das immer wieder?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin es so leid
Ich gehe, ich gehe, ich gehe weg, um eine Antwort zu finden

Immer, immer, immer, immer, immer die gleiche Geschichte
Warum, warum, warum, warum machst du das immer wieder?
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin es so leid
Ich gehe, ich gehe, ich gehe weg, um eine Antwort zu finden