Текст и перевод песни gabi feat. Santhya - Fam

Fam

For the fam I do anything
I know that they gave me everything
I know that my mama spoiled me
But she didn't let me have jus anything

I come from a 'burb in Austin
They prolly think I know nothing
But that always give me the upper hand
I never did see life as a Man
Wondered the angles around it
Never saw life in that white skin
Sometimes I do squeeze around it
'Cause I'm still non-black and
For all of my browns I announce this

We could do more
'N put money where mouth is
We hate the hate
But hate on those
Most that are ousted the most
In the end we allow it

Like pain in the family
Speak up when it's Christmas
But then it's just crickets
Until there's a sickness
Then after a death we just
Tend to Go deaf and
Attendance is checked and some
Serving a sentence
In search of a chemist and
Suddenly family becomes no ones business
Then nobody's left

Tell me what we do then
Tell me what we do then

I pick up my phone
Just to call mama at home
See what's cooking
I'm hungry
I just want to eat curry
Then out in a hurry
Before work I roll up a blunty
Back to work
Slaving away the days
To make a way
I gotta get paid
Get out of this haze
My mama is getting old
I need to take care of home
Only taking a day off
So I can roll up and take off
All of the hard work will pay off
That's what I pray for
That's what I pray for

Mmm
Mmm
Mmmmmm

Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah

For the fam I do anything
I know that they give me everything
I know that my mama spoiled me
But she didn't let me have just anything

Summon the spirit my offering
Give you my soul what it cost me
For the fam I swear I am not stopping
This is what nurturing brought me

Семья

Ради семьи я сделаю все,
Я знаю, что они дали мне все.
Я знаю, что мама меня баловала,
Но она не позволяла мне иметь все, что угодно.

Я родом из пригорода Остина,
Они, вероятно, думают, что я ничего не знаю.
Но это всегда дает мне преимущество,
Я никогда не смотрела на жизнь глазами мужчины.
Интересовалась углами обзора,
Никогда не видела жизнь в белой коже.
Иногда я стараюсь в нее втиснуться,
Потому что я все еще не чернокожая, и
Для всех моих смуглых я заявляю:

Мы могли бы сделать больше,
И вложить деньги туда, куда указывают наши слова.
Мы ненавидим ненависть,
Но ненавидим тех,
Кто больше всего изгоняется,
В конце концов, мы это допускаем.

Как боль в семье,
Говорим об этом на Рождество,
Но потом только тишина,
Пока не случится болезнь.
Затем, после смерти, мы просто
Склоняемся к тому, чтобы глохнуть, и
Присутствие проверяется, а некоторые
Отбывают наказание,
В поисках лекарства, и
Внезапно семья становится ничьим делом.
Тогда никого не остается.

Скажи мне, что мы тогда делаем?
Скажи мне, что мы тогда делаем?

Я беру свой телефон,
Просто чтобы позвонить маме домой,
Узнать, что готовится.
Я голодна,
Я просто хочу съесть карри.
Потом спешу,
Перед работой я скручиваю косяк.
Обратно на работу,
Работаю как рабыня изо дня в день,
Чтобы найти выход.
Я должна получить деньги,
Выбраться из этого тумана.
Моя мама стареет,
Мне нужно заботиться о доме.
Беру только один выходной,
Чтобы я могла свернуть косяк и улететь.
Вся тяжелая работа окупится,
Вот о чем я молюсь.
Вот о чем я молюсь.

Ммм
Ммм
Ммммм

На на на на
На на на на на на
На на на на на на

Ради семьи я сделаю все,
Я знаю, что они дают мне все.
Я знаю, что мама меня баловала,
Но она не позволяла мне иметь все, что угодно.

Призываю дух, мое подношение,
Отдаю тебе свою душу, чего бы мне это ни стоило.
Ради семьи, клянусь, я не остановлюсь,
Вот к чему меня привело воспитание.