Текст и перевод песни gabriele troisi - Favole

Favole

Dormo quando piove, cerco il sole ma non c'è
Ridere non basta, oggi voglio farmi male

Scrivo dico penso cose che io non vorrei
Ma tu sai che le farei (mi dispiace, sai)
Dici che sono speciale, neanche hai voglia di mangiare
Scrivo dico penso cose che io non vorrei
(Ma tu sai che le farei)

Favole, solo favole, sono solo favole
Quello che ci dite sono favole, favole, sono solo favole per me
Favole, solo favole, stupide le favole che ci raccontate
Come faccio a scrivere la mia nuova favola con te

Ti alzi mentre piove, odi il sole o forse te
Ridi quanto basta, sennò poi fa troppo male
Desideri voglio in un cassetto che non c'è
Ma spaventano anche me
(Mi dispiace, sai)
Guardavamo insieme il mare
Ora fra i monti a vomitare

Favole, solo favole, sono solo favole
Quello che ci dite sono favole, favole, sono solo favole per me
Favole, solo favole, stupide le favole che ci raccontate
Come faccio a scrivere la mia nuova favola con te

(Favole, favole)
(Favole, favole)
(Favole, favole)

(Scrivo dico penso cose che io non vorrei)
(Desideri voglio in un cassetto che non c'è)

Favole, solo favole, sono solo favole
Quello che ci dite sono favole, favole, sono solo favole per me
Favole, solo favole, stupide le favole che ci raccontate
Come faccio a scrivere la mia nuova favola con te
Favole, solo favole, stupide le favole che ci raccontate
Come faccio a scrivere la mia nuova favola con te

Сказки

Я сплю, когда идет дождь, ищу солнце, но его нет
Смеха недостаточно, сегодня я хочу причинить себе боль

Я пишу, говорю, думаю то, чего бы мне не хотелось
Но ты же знаешь, что я это сделал бы (прости, знаешь)
Ты говоришь, что я особенный, даже не хочешь поесть
Я пишу, говорю, думаю то, чего бы мне не хотелось
(Но ты же знаешь, что я это сделал бы)

Сказки, только сказки, это всего лишь сказки
То, что вы нам говорите, это сказки, сказки, это только сказки для меня
Сказки, только сказки, глупые сказки, которые вы нам рассказываете
Как мне написать мою новую сказку с тобой

Ты встаешь, когда идет дождь, ненавидишь солнце или, может быть, себя
Ты смеешься столько, сколько нужно, иначе потом будет слишком больно
Я желаю, хочу в ящике, которого нет
Но они тоже пугают меня
(Прости, знаешь)
Мы вместе смотрели на море
А теперь в горах блюём

Сказки, только сказки, это всего лишь сказки
То, что вы нам говорите, это сказки, сказки, это только сказки для меня
Сказки, только сказки, глупые сказки, которые вы нам рассказываете
Как мне написать мою новую сказку с тобой

(Сказки, сказки)
(Сказки, сказки)
(Сказки, сказки)

(Я пишу, говорю, думаю то, чего бы мне не хотелось)
(Я желаю, хочу в ящике, которого нет)

Сказки, только сказки, это всего лишь сказки
То, что вы нам говорите, это сказки, сказки, это только сказки для меня
Сказки, только сказки, глупые сказки, которые вы нам рассказываете
Как мне написать мою новую сказку с тобой
Сказки, только сказки, глупые сказки, которые вы нам рассказываете
Как мне написать мою новую сказку с тобой