gads6y - Ricochet - перевод текста песни на русский

Ricochet - gads6yперевод на русский




Ricochet
Рикошет
It wasn't love but I can't deny the way you chose me
Это была не любовь, но я не могу отрицать, как ты выбрала меня,
Feel like I'm losing a friend
Чувствую, что теряю друга.
Sometimes I think you're the only one that really knows me
Иногда мне кажется, ты единственная, кто по-настоящему меня знает,
We never had to pretend
Нам никогда не приходилось притворяться.
And all of the breaks, bumps and bruises
И после всех этих ссор, шишек и синяков
I made my excuses
Я находила оправдания,
To numb all the pain that I felt
Чтобы заглушить всю боль, что я чувствовала.
If I ever knew you existed
Если бы я знала о твоем существовании,
I wouldn't have missed it
Я бы тебя не упустила.
Didn't know that I was cheating myself
Не знала, что обманываю сама себя.
But then you ricocheted
Но потом ты отскочила
Right into my way
Прямо на моем пути,
And the smile on your face
И эта улыбка на твоем лице…
All I wanna do is stay
Все, чего я хочу это чтобы ты осталась.
I hope you ricochet
Надеюсь, ты отскочишь
And come back some day
И вернешься однажды,
Like the tide or a boomerang
Как морской прилив или бумеранг.
We can pick up and start again
Мы сможем все начать сначала.
I hope you
Надеюсь, ты…
It wasn't love but I can't deny the way you hold me
Это была не любовь, но я не могу отрицать, как ты меня держишь,
All in the palm of your hand
Всю в своих ладонях.
I dip my head in your hair so I can smell the palm trees
Я погружаюсь в твои волосы, чтобы вдохнуть аромат пальм,
Like you were born in the sand
Как будто ты рождена из песка.
And all of the breaks, bumps and bruises
И после всех этих ссор, шишек и синяков
I made my excuses
Я находила оправдания,
To numb all the pain that I felt
Чтобы заглушить всю боль, что я чувствовала.
If I ever knew you existed
Если бы я знала о твоем существовании,
I wouldn't have missed it
Я бы тебя не упустила.
Didn't know that I was cheating myself
Не знала, что обманываю сама себя.
But then you ricocheted
Но потом ты отскочила
Right into my way
Прямо на моем пути,
And the smile on your face
И эта улыбка на твоем лице…
All I wanna do is stay
Все, чего я хочу это чтобы ты осталась.
I hope you ricochet
Надеюсь, ты отскочишь
And come back some day
И вернешься однажды,
Like the tide or a boomerang
Как морской прилив или бумеранг.
We can pick up and start again
Мы сможем все начать сначала.
I hope you
Надеюсь, ты…
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Fall into my orbit
Упадешь на мою орбиту.
I hope you
Надеюсь, ты…
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Come back some day
Вернешься однажды.
I hope you
Надеюсь, ты…
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Keep me in your focus
Сохранишь меня в своем фокусе.
Caus' even though you left me broken, I'll be there for you anyway
Ведь даже если ты оставила меня разбитой, я все равно буду ждать тебя.
I'll be there for you anyway ooo-woah
Я все равно буду ждать тебя, о-о-о.





Авторы: Alex Gadoury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.