Je m'évade - gambino перевод на английский

Je m'évade

J′ai la tête qui fume, c'soir j′suis pas là
Ce soir, j'm'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j′y repense, j′ai fait d'l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

Faut dire qu'la taule on la fera sur un pied
Faut dire qu′le bandeur, j'ai tiré un trait
Fais pas trop le voyou, si on t′voit, on te fait
C'est moi l'patron, j′irai où j′voudrais
Et je regarde ma ville
Plus mon cœur s'abîme, j′ai les mains pour l'or
Elles sautent dans la mine
Si j′veux, je tourne et je tourne et jе tourne, poto, mettre la pine
J'suis qu′un homme, y a plus de rajеl
Y a qu'enfermé que la lumière est belle
J'me vois tout jeune, les paires sur la selle
Le monde est grand, j′regarde le ciel
J′ai envie de les boxer, j'vais pas forcer
J′suis pas parfait, le cœur est glacé (ce monde, j'le baise)
T′sais où m'trouver, dans le monde, imparfait

J′ai la tête qui fume, c'soir j'suis pas là
Ce soir, j′m′évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j'y repense, j′ai fait d'l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

J'ai la tête qui fume, c′soir j'suis pas là
Ce soir, j'm′évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j′y repense, j'ai fait d′l'argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

J′veux une petite Bulma avec les yeux doux
Libérable, on te met le bracelet
Tu prends d'la graine ou tu prends des coups
Jamais se mettre dans le quartier
J′suis comme José, j'ai envie d'les crosser
Tu veux mon buzz, bah faudra bosser
Dis-moi qui il y a quand t′es dans le fossé
J′les baise à tous en total indé'
J′traîne pas, ne reviens pas
J'ai géré le quartier, tu sais même pas
Non, rabaisse pas, non, j′m'arrête pas
Dis-toi, j′te baise et on s'aime pas
Les miens dans l'trou, regarde bien la roue
Oh la fusée, t′as pas chaud comme ça
J′suis cagoulé, j'ai pas chaud pour les sous

J′ai la tête qui fume, c'soir j′suis pas là
Ce soir, j'm′évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j'y repense, j'ai fait d′l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

J'ai la tête qui fume, c′soir j'suis pas là
Ce soir, j′m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j′y repense, j'ai fait d'l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

Total indé′

My Escape

My head's in a haze, tonight I'm not here
Tonight, I'm escaping out of the city, out of the city, out of the city
When I think back, I made dirty money
Did wrong only out of necessity, out of necessity, out of necessity

Gotta say, we'll do our time standing tall
Gotta say, I drew a line on the gangster life
Don't act too tough, if they see you, they'll get you
I'm the boss, I'll go wherever I want
And I look at my city
The more my heart breaks, the more my hands reach for gold
They jump into the mine
If I want, I spin and spin and spin, bro, to make the dough
I'm just a man, there's no more respect
Only when locked up does the light seem beautiful
I see myself as a young boy, my sneakers on the saddle
The world is vast, I look at the sky
I feel like punching them, but I won't force it
I'm not perfect, my heart is frozen (this world, I screw it)
You know where to find me, in the world, imperfect

My head's in a haze, tonight I'm not here
Tonight, I'm escaping out of the city, out of the city, out of the city
When I think back, I made dirty money
Did wrong only out of necessity, out of necessity, out of necessity

My head's in a haze, tonight I'm not here
Tonight, I'm escaping out of the city, out of the city, out of the city
When I think back, I made dirty money
Did wrong only out of necessity, out of necessity, out of necessity

I want a little Bulma with soft eyes
Releasable, we put the bracelet on you
You take the seed or you take the blows
Never settle down in the hood
I'm like José, I feel like crossing them
You want my buzz, well, you'll have to work
Tell me who's there when you're in the ditch
I screw them all in total independence
I don't hang around, don't come back
I ran the neighborhood, you don't even know
No, don't put me down, no, I don't stop
Tell yourself, I screw you and we don't love each other
My people in the hole, look closely at the wheel
Oh the rocket, you're not hot like that
I'm masked up, I'm not hot for the money

My head's in a haze, tonight I'm not here
Tonight, I'm escaping out of the city, out of the city, out of the city
When I think back, I made dirty money
Did wrong only out of necessity, out of necessity, out of necessity

My head's in a haze, tonight I'm not here
Tonight, I'm escaping out of the city, out of the city, out of the city
When I think back, I made dirty money
Did wrong only out of necessity, out of necessity, out of necessity

Total independence'