Slide - gatsby перевод на русский

Slide

Moonlight catches her cheek, and sends it into relief
Put on that old LP and slide close to me
Clearing out this lot, all that junk we bought
Funny I always thought that you'd be here with me
But it wasn't meant to be

And ain't that just what they always say when you're down on luck
Ain't that just what they always say when you're out of love
But that chance has gone, this bird has flown

Moonlight catches her hair, Kim Novak beware
Put on Solid Air and slide over here
Clearing out this room, full of the ghost of you
Back than I never knew that we wouldn't make it through
No, we couldn't make it through

And ain't that just what they always say when you're down on luck
Ain't that just what they always say when you're out of love
But that horse has run, this boat is sunk

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh...

Ain't that just what they always say when you're down on luck
Ain't that just what they always say when you're out of love
But that chance has gone, this bird has flown
That horse has run, this boat is sunk

Скользи

Лунный свет ложится на её щеку, подчеркивая её контуры
Поставь ту старую пластинку и придвинься ближе ко мне
Выбрасывая весь этот хлам, всё то барахло, что мы купили
Забавно, я всегда думал, что ты будешь здесь со мной
Но этому не суждено было сбыться

И разве не это всегда говорят, когда тебе не везет?
Разве не это всегда говорят, когда любовь прошла?
Но этот шанс упущен, эта птичка улетела

Лунный свет играет в её волосах, берегись, Ким Новак
Поставь «Solid Air» и придвинься сюда
Разбирая эту комнату, полную твоего призрака
Тогда я и не знал, что мы не справимся
Нет, мы не смогли справиться

И разве не это всегда говорят, когда тебе не везет?
Разве не это всегда говорят, когда любовь прошла?
Но та лошадь убежала, эта лодка затонула

О-о, о-о, о-о...

Разве не это всегда говорят, когда тебе не везет?
Разве не это всегда говорят, когда любовь прошла?
Но этот шанс упущен, эта птичка улетела
Та лошадь убежала, эта лодка затонула