Текст и перевод песни gazecloud feat. Prodyy! - kxi

kxi

Beautiful like a Nova
Switchin' different persona
Feelin' like I'm in a coma
When will all this be over? I'm not feeling sober
Time moving slower, will I ever grow older?
What happened to my friend? Does anyone know her?
Lookin' over my shoulder, feeling like I'm bi-polar
Life is getting lower, death is getting closer, everything gone
Life didn't go far, life didn't go far, life didn't go far

To heaven they ascend, two best friends
Friendships with no ends, decades they spend
All gone on a weekend
To heaven they ascend, two best friends
Friendships with no ends, decades they spend
All gone on a weekend

Lost full control, crying in my pillow
Feeling so low, feeling so alone
All these flowers that grow, pretty skies dropping snow
Staring at my shadow, just sitting by the Willow
Time started moving slow, forgetting everything I know
Regrets I can't show, all these memories I let go
Closed my eyes, vision starting to glow
Saying one last hello, taking one last photo seeing one last tomorrow
Seeing an ending like Romeo

Saying one last hello, taking one last photo seeing one last tomorrow
Saying one last hello, taking one last photo seeing one last tomorrow
Saying one last hello, taking one last photo seeing one last tomorrow
Saying one last hello, taking one last photo seeing one last tomorrow

To heaven they ascend, two best friends
Friendships with no ends, decades they spend
All gone on a weekend
To heaven they ascend, two best friends
Friendships with no ends, decades they spend
All gone on a weekend

kxi

Belle comme une nova
Changeant de personnalité
J'ai l'impression d'être dans le coma
Quand tout ça sera-t-il fini ? Je ne me sens pas sobre
Le temps passe plus lentement, est-ce que je vieillirai un jour ?
Qu'est-il arrivé à mon amie ? Est-ce que quelqu'un la connaît ?
Je regarde par-dessus mon épaule, j'ai l'impression d'être bipolaire
La vie est de plus en plus basse, la mort est de plus en plus proche, tout est parti
La vie n'est pas allée loin, la vie n'est pas allée loin, la vie n'est pas allée loin

Vers le ciel, elles s'élèvent, deux meilleures amies
Des amitiés sans fin, des décennies qu'elles passent
Tout est parti un week-end
Vers le ciel, elles s'élèvent, deux meilleures amies
Des amitiés sans fin, des décennies qu'elles passent
Tout est parti un week-end

J'ai perdu le contrôle, je pleure dans mon oreiller
Je me sens si mal, je me sens si seul
Toutes ces fleurs qui poussent, des cieux magnifiques qui laissent tomber la neige
Je regarde mon ombre, je suis assis près du saule
Le temps a commencé à ralentir, j'oublie tout ce que je sais
Des regrets que je ne peux pas montrer, tous ces souvenirs que j'ai laissés aller
J'ai fermé les yeux, la vision a commencé à briller
Je dis un dernier au revoir, je prends une dernière photo en voyant un dernier demain
Je vois une fin comme Roméo

Je dis un dernier au revoir, je prends une dernière photo en voyant un dernier demain
Je dis un dernier au revoir, je prends une dernière photo en voyant un dernier demain
Je dis un dernier au revoir, je prends une dernière photo en voyant un dernier demain
Je dis un dernier au revoir, je prends une dernière photo en voyant un dernier demain

Vers le ciel, elles s'élèvent, deux meilleures amies
Des amitiés sans fin, des décennies qu'elles passent
Tout est parti un week-end
Vers le ciel, elles s'élèvent, deux meilleures amies
Des amitiés sans fin, des décennies qu'elles passent
Tout est parti un week-end