Поруч - ge.raперевод на французский

Поруч

À tes côtés

Її голубі очі, так манять мене

Tes yeux bleus m'attirent tant

Коли знову поруч, поруч

Quand tu es de nouveau près de moi, à mes côtés

Полосу міняю на праворуч

Je change de voie, je prends la droite

Забудь свого колишнього придурка

Oublie ton ex, cet idiot

Я буду завжди поруч і дам тобі підтримку

Je serai toujours là pour toi, je te soutiendrai

Коли не хочеш моїх слів

Quand tu ne veux pas entendre mes mots

Хочу щоб ти зрозуміла

Je veux que tu comprennes

Моє кохання до тебе безмежне

Mon amour pour toi est infini

У кожній пісні я до тебе дуже відвертий

Dans chaque chanson, je me confie à toi

Мені не треба, нікого окрім тебе

Je n'ai besoin de personne d'autre que toi

Знову ти, знову тінь

Encore toi, encore ton ombre

Моя біль, але я не один

Ma douleur, mais je ne suis pas seul

Пам'ятаю дату, коли ти хотіла бути поруч

Je me souviens de la date où tu voulais être à mes côtés

Коли ти погодилася бути зі мною

Quand tu as accepté d'être avec moi

Зараз ти поруч, ти зараз завжди поруч

Maintenant tu es là, tu es toujours là

Я тепер щаслив, і я тепер радий

Je suis heureux maintenant, je suis content

Кожен раз, коли я намагаюсь пояснити

Chaque fois que j'essaie d'expliquer

Що я відчуваю

Ce que je ressens

Ти просто думаєш, що це новий скандал

Tu penses juste que c'est une nouvelle dispute

Адже я просто хочу, щоб ти дійсно розуміла, що я відчуваю

Alors que je veux juste que tu comprennes vraiment ce que je ressens

Кохаю тебе

Je t'aime

Твій запах волосся

Le parfum de tes cheveux

Твої голубі очі

Tes yeux bleus

Аромат уночі

Leur parfum la nuit

Депресію залиш на потім

Laisse la dépression pour plus tard

Заберу вроді не протів

Je la prendrai, je ne suis pas contre

Я кохаю тебе безмежно

Je t'aime infiniment

І пам'ятаю

Et je me souviens

Пам'ятаю цю дату

Je me souviens de cette date

Твою посмішку

De ton sourire

Твої голубі очі

De tes yeux bleus

Вони горіли від цього щастя

Ils brillaient de bonheur

І я це пам'ятаю

Et je m'en souviens