Текст и перевод песни ge.ra - Сон

Сон

Мої вени майже не витримують потоку крові
Знаєш скільки болю я знайшов лише в одному слові?
Як знайти тут клятий вихід? - Я застряг у цьому колі
Скажу досить почуттям - моє серце вже в не закону
Начебто забув, але ти знову в моїх снах
В темряві уночі мені знову зносить дах
Якщо знову покохаєш, я прошу, дай мені знак
Коли я наодинці - перед очима тільки мрак
Я вірив, що твоє кохання буде зі мною на довго
Але чомусь, з початку, я розумів, що все буде не так, як мені хочеться
Якщо доля так вирішила, то так й повинно бути
Проходиш повз - не сказавши слів
Ті, що я почув тоді лише в своєму сні
Те, що я не ідеальний, ти сама про це тут знала
Ти мене не помічала, ти мене не помічала
Так, я вірив тут у всі твої слова
Про нещастя, та про біль, що ти пережила
Забуваєш тут ти моє ім'я
Не змогли ми утриматись - переміг твій страх
Так, я намагався зробити тебе щасливою
У результаті я отримав втрачену надію
І я вірив, так, вірив
Що ми відбудуємо
Щастя наше не зруйнуємо
Моє серце на шматочки
Це було твоєю єдиною волею
Моє серце не говорить
Я рівняюсь лише з долею
Моє слово буде тут останнім
І я не скажу пробач
В мене більш немає часу
Не приїду щоб забрать
Я не хочу більш чекать
Сама перестала тут кохать
Може досить тут кричать?
Може досить тут кричать?
Мені вже не треба слів
Які колись мені казала
Ти мій стан не помічала
Який сенс, що ти казала?
Ти цього не помічала
Ти моменти забувала
Для комфорту забувала
Ти мене сама не знала
Ти сама не знала, що я буду тут не тим
Я рахую думки в темряві
Я тебе бачу уві сні
Ти же знала, що не можу я без тебе жить
Я залишусь тут один, я залишусь тут один
Начебто забув, але ти знову в моїх снах
В темряві уночі мені знову зносить дах
Якщо знову покохаєш, я прошу, дай мені знак
Коли я наодинці - перед очима тільки мрак

Rêve

Mes veines peuvent à peine supporter le flux sanguin
Sais-tu combien de douleur j'ai trouvée dans un seul mot?
Comment trouver une putain de sortie ici? - Je suis coincé dans cette boucle
Je dirai assez aux sentiments - mon cœur n'est plus en règle
J'avais l'impression d'avoir oublié, mais tu es de retour dans mes rêves
Dans l'obscurité de la nuit, je perds à nouveau la tête
Si tu retombes amoureuse, je t'en prie, donne-moi un signe
Quand je suis seul - il n'y a que l'obscurité devant mes yeux
Je croyais que ton amour serait avec moi pour longtemps
Mais pour une raison quelconque, dès le début, je savais que tout ne se passerait pas comme je le voulais
Si le destin en a décidé ainsi, alors il doit en être ainsi
Tu passes sans dire un mot
Ceux que j'ai entendus alors seulement dans mon rêve
Que je ne suis pas parfait, tu le savais toi-même ici
Tu ne m'as pas remarqué, tu ne m'as pas remarqué
Oui, j'ai cru ici à tous tes mots
Sur le malheur et la douleur que tu as vécus
Tu oublies mon nom ici
Nous n'avons pas pu nous retenir - ta peur a gagné
Oui, j'ai essayé de te rendre heureuse
En conséquence, j'ai perdu espoir
Et j'ai cru, oui, j'ai cru
Que nous reconstruirions
Que nous ne détruirions pas notre bonheur
Mon cœur est en morceaux
C'était ta seule volonté
Mon cœur ne parle pas
Je ne suis égal qu'au destin
Mon mot sera le dernier ici
Et je ne dirai pas pardon
Je n'ai plus de temps
Je ne viendrai pas te chercher
Je ne veux plus attendre
Tu as cessé d'aimer ici toute seule
Peut-être qu'il suffit de crier ici?
Peut-être qu'il suffit de crier ici?
Je n'ai plus besoin de mots
Ceux que tu me disais autrefois
Tu n'as pas remarqué mon état
Quel est le sens de ce que tu as dit?
Tu ne l'as pas remarqué
Tu as oublié les moments
Tu as oublié pour ton confort
Tu ne me connaissais pas toi-même
Tu ne savais pas toi-même que je ne serais pas celui que tu attendais
Je compte mes pensées dans l'obscurité
Je te vois en rêve
Tu savais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Je resterai seul ici, je resterai seul ici
J'avais l'impression d'avoir oublié, mais tu es de retour dans mes rêves
Dans l'obscurité de la nuit, je perds à nouveau la tête
Si tu retombes amoureuse, je t'en prie, donne-moi un signe
Quand je suis seul - il n'y a que l'obscurité devant mes yeux