geonovah - Afterburn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни geonovah - Afterburn




Afterburn
Afterburn (эффект догорания)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Look
Regarde
Fresh off the afterburn
Fraîchement sorti de l'effet догорания
This classic tale will have a turn
Ce conte classique va prendre un tournant
I turn the other cheek
Je tends l'autre joue
To see a mark left by a beast
Pour voir une marque laissée par une bête
And I concur that she a freak
Et je suis d'accord qu'elle est une bombe
Shit well maybe I'm in need of that
Merde, j'en ai peut-être besoin
I mean we kind of similar
Je veux dire, on est assez similaires
We love it when it breezy
On aime quand il y a de la brise
And in fact I got a speech
Et en fait, j'ai un discours
That I could make about them titties girl
Que je pourrais faire à propos de tes seins, ma belle
Know we kind of sore
Je sais qu'on est un peu endolori
But you just way too fuckin pretty girl
Mais tu es juste bien trop jolie, ma belle
Posted in ya city
Posté dans ta ville
Every weekend feel like twenty one
Chaque week-end ressemble à mes 21 ans
Until we wakin up
Jusqu'à ce qu'on se réveille
And feelin just how old we have become
Et qu'on réalise à quel point on a vieilli
But we keep stumbling along
Mais on continue à trébucher
Showin y'all our favorite songs
En vous montrant nos chansons préférées
Until we find the courage
Jusqu'à ce qu'on trouve le courage
To move on or take the safety off
D'avancer ou de retirer le cran de sécurité
Hope no one replacing me
J'espère que personne ne me remplace
I hope we can escape the heat
J'espère qu'on pourra échapper à la chaleur
Frying up my weed
Qui fait frire mon herbe
And while bologna not my favorite meat
Et bien que la mortadelle ne soit pas ma viande préférée
I like it with some runny yolk
J'aime ça avec un jaune d'œuf coulant
Shit I'll take a piece of toast
Merde, je vais prendre une tartine
Need to eat more breakfast
J'ai besoin de prendre plus de petits déjeuners
No discretions when I'm goin ghost
Pas de discrétion quand je deviens fantôme
I just thought you'd like to know
Je pensais juste que tu aimerais savoir
I just thought you'd like to know
Je pensais juste que tu aimerais savoir
About
À propos
Me
De moi
I just thought you'd like to know
Je pensais juste que tu aimerais savoir
I think I'm finally worth it
Je pense que j'en vaux enfin la peine
Hope I don't have to jerk it
J'espère que je n'aurai pas à me le faire
Hope she pass up the jerk
J'espère qu'elle passera outre le branleur
And call me up to finally work it
Et qu'elle m'appellera pour que je m'en occupe enfin
It's been too fuckin long
Ça fait trop longtemps
That dorm ain't have the room for practice
Ce dortoir n'avait pas assez de place pour s'entraîner
She had me doing backflips
Elle me faisait faire des saltos arrière
That pussy never average
Ce chaton n'a jamais été ordinaire
That pussy too dramatic
Ce chaton est trop dramatique
Cooler than the newest fashion
Plus cool que la dernière mode
Fastening my seat, this ride we on
J'attache ma ceinture, on est partis pour ce tour
It got me super weak
Ça m'a rendu super faible
Been a fuckin week
Ça fait une putain de semaine
Every message sending green
Chaque message envoyé est vert
Stories never showing up
Les stories n'apparaissent jamais
Like do you not want to be seen
Comme si tu ne voulais pas être vue
Is it you or is it me
C'est toi ou c'est moi ?
I thought we had an understanding
Je pensais qu'on avait un accord
If ya man around my name be
Si ton mec est dans les parages, mon nom sera
Any flavor of your candy
N'importe quelle saveur de ton bonbon
You can leave me on unopened
Tu peux me laisser sans réponse
You ain't really got to block me
Tu n'as pas vraiment besoin de me bloquer
Used to help me with the lotion
Tu m'aidais avec la lotion
So I'd never get too cocky uh
Pour que je ne devienne jamais trop arrogant, hein
Love it when they watch me
J'adore quand elles me regardent
Used to write my fuckin name in that
J'avais l'habitude d'écrire mon putain de nom là-dedans
Rollin with my stoners
Je traîne avec mes stoners
Light one up so we don't paint it black
Allumez-en un pour qu'on ne le peigne pas en noir
Why I leave a stain in that
Pourquoi j'ai laissé une tache là-dedans ?
My pain too much to manage
Ma douleur est trop lourde à gérer
So I leave them where I met them
Alors je les laisse je les ai rencontrées
I apologize for damages
Je m'excuse pour les dommages
But understand the plan was
Mais comprends que le plan était
I would sweep them off they feet
Que je les fasse tomber par terre
After that is pretty cloudy
Après ça, c'est assez flou
Cause the future be so bleak yeah
Parce que l'avenir est si sombre, ouais
I just thought you'd like to know
Je pensais juste que tu aimerais savoir
I just thought you'd like to know
Je pensais juste que tu aimerais savoir
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I just thought you'd like to know
Je pensais juste que tu aimerais savoir
Thought I was done with all the hoes
Je pensais en avoir fini avec toutes les salopes
They ain't knockin down the door
Elles ne frappent pas à la porte
But they be liking on my photos huh
Mais elles aiment bien mes photos, hein
What that in my soda
Qu'est-ce que c'est que ça dans mon soda ?
Know the potion have me slowing down
Je sais que la potion me ralentit
Never need a motive
Je n'ai jamais besoin de motivation
If they comin off I'm goin down
Si elles se retirent, je descends
Always bout the ocean
Toujours à propos de l'océan
I can't ever shift my focus
Je n'arrive jamais à changer de cap
Trying to fill it up and float in that
J'essaie de le remplir et de flotter dedans
The playlist tend to go with that
La playlist a tendance à aller avec ça
Always look it up
Je la regarde toujours
In case we gettin to the business
Au cas on passerait aux choses sérieuses
Only witness was her friend
Le seul témoin était son amie
Because you know she couldn't miss it uh
Parce que tu sais qu'elle ne pouvait pas rater ça, hein
She be kind of timid
Elle est un peu timide
So she flirty on the low low
Alors elle flirte discrètement
Dreamin bout the pogo
Elle rêve du pogo
Lickin up my logo
Elle lèche mon logo
Bump her up the list
Je la fais monter dans la liste
In case the current get dismissive
Au cas l'actuelle deviendrait distante
Fillin out a wishlist
Je remplis une liste de souhaits
Fuckin with a misfit
Je m'amuse avec une marginale





Авторы: Geonoah Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.