Текст и перевод песни geonovah - How it Go

How it Go

I'm so hey
Yeah
Uh look
I'm so fuckin glad
That you made it here
This might be my greatest year
Floatin on this spatial sphere
How far can we take it uh
Busy gettin naked
Or we bakin just to wake it up
Sippin on whatever cup
Damn I hope that we all make it
Simmer down and listen up
Said there ain't no fixin us
They ain't take the proper steps
And they ain't never live with us
Darin us and slippin drugs
Fonzy know they missin ya
Fuck em they dismissin us
Washing out them sippy cups
Shit, I got a baby now
Damn my life is crazy now
Hope I can afford to make it
Everything so forward lately

Meet me at the formal baby
I done had enough of a Patience
I said meet me at the formal baby
I done had enough with Patience

Who I'm talking to
Hold up think I have a clue
Probably the first girl
I ever felt I had a spark or two for
I don't think she listen much
Maybe if I send the link
Maybe if she fuck with it
We'd go somewhere and grab a drink
Meet me at yo momma crib
Meet me in the car with Liv
Meet me in a couple years
I'll show you who my daughter is
Meet me in the middle
We can reminisce whatever girl
To see you in that dress again
I'd wander round the fuckin world
Really til this day
The smell of rum it got me goin back
Thinkin bout the way you felt
Could make me have a heart attack
Wish I ain't remember
All the ways you used to look at me
Wish I never broke your heart
Wish I could go back and see
Every single action
That occurred when time was passin
That led me to the point
That I ain't have you in my caption
You ain't post that nigga much
So I was hoping

Yeah, yeah
Yeah uh, yeah uh
Yeah uh
You so stupid aintcha uh
I got a bone to pick shit
I'm finna zone a bit
I'm blowin on a stogie in the whip
I like em big, thick uh
Hopin my dick fit, what
Pass me the stick, Leanna
Know you a miss fit ma'am
How they gon miss this
Feelin' too cool with the kinship
Pick and a roll with the finish
Packin a bowl when we finished
I gotta go
Uh yeah
How you do it, I been through it
What you know
I done felt too low
Flip my lid and soak or sell my soul
I was down before
I just got a whip at 24
Know them 20-somethings
SZA say we stuck up in this hoe
We was penny pinchin
Fuck it, that's just how this shit can go
When you young and black
Sound of sirens send a heart attack
Hope I call you back
If they pull me over nigga uh
We was drunk as fuck
Fuckin up and down up on our luck
Ain't no tummy tuck
We ain't have no food to fuckin touch
Know them hunger pains
Type of shit to make that you go insane
Only getting older
Shit get more expensive every day
So I gotta get it, gotta split it
Gotta get to business
Ain't no politician
Tryna help me with these dirty dishes
I could go the distance
I could tell the world about the Gap
Get a holla back
Put my fuckin niggas on the map
Then we flush it out
Build up where we living in the south
Be so worth it though
I just had to let these niggas know

Aye aye
That just how it go
Aye, wait a minute look
That just how it go
Aye, how you feelin yeah
That just how it go
Aye aye
That just how it uh
Aye uh aye uh
Yeah uh uh
Uh uh uh
That just how it go

Voilà Comment Ça Se Passe

Je suis tellement hey
Ouais
Uh regarde
Je suis tellement content
Que tu sois venue
C'est peut-être ma plus belle année
Je flotte sur cette sphère spatiale
Jusqu'où peut-on aller uh
Occupé à se déshabiller
Ou on fume juste pour se réveiller
En sirotant n'importe quelle boisson
Putain j'espère qu'on va tous s'en sortir
Calme-toi et écoute bien
Ils ont dit qu'on ne pouvait pas nous réparer
Ils n'ont pas pris les bonnes mesures
Et ils n'ont jamais vécu avec nous
Ils nous défient et nous font avaler des drogues
Fonzy sait que tu leur manques
Laisse tomber, ils nous ignorent
En lavant leurs gobelets
Merde, j'ai un bébé maintenant
Putain ma vie est dingue maintenant
J'espère que je peux me permettre de réussir
Tout va si vite ces derniers temps

Retrouve-moi au bal, bébé
J'en ai assez d'être patient
J'ai dit retrouve-moi au bal, bébé
J'en ai assez d'être patient

À qui je parle
Attends, je crois que j'ai une idée
Probablement la première fille
Pour qui j'ai ressenti une étincelle ou deux
Je ne pense pas qu'elle écoute beaucoup
Peut-être que si je lui envoie le lien
Peut-être que si elle aime ça
On pourrait aller quelque part boire un verre
Retrouve-moi chez ta mère
Retrouve-moi dans la voiture avec Liv
Retrouve-moi dans quelques années
Je te présenterai ma fille
Retrouve-moi à mi-chemin
On pourra se remémorer le passé, peu importe ma belle
Pour te revoir dans cette robe
Je ferais le tour du monde putain
Vraiment jusqu'à ce jour
L'odeur du rhum me ramène en arrière
En repensant à ce que tu me faisais ressentir
Ça pourrait me donner une crise cardiaque
J'aimerais ne pas me souvenir
De tous les regards que tu me lançais
J'aimerais ne jamais t'avoir brisé le cœur
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et voir
Chaque action
Qui s'est produite au fil du temps
Qui m'a mené au point
Où je ne t'avais plus dans ma légende
Tu ne postais pas beaucoup ce mec
Alors j'espérais

Ouais, ouais
Ouais uh, ouais uh
Ouais uh
T'es vraiment bête hein uh
J'ai une dent contre toi
Je vais me détendre un peu
Je tire sur un joint dans la voiture
Je les aime grosses, épaisses uh
J'espère que ma bite rentre, quoi
Passe-moi le briquet, Leanna
Je sais que t'es une bombe, madame
Comment ils peuvent passer à côté
Je me sens trop cool avec la famille
Un pick and roll pour finir en beauté
On se roule un joint quand on a fini
Je dois y aller
Uh ouais
Comment tu fais, j'ai traversé des épreuves
Ce que tu sais
J'ai touché le fond
Péter les plombs et me noyer ou vendre mon âme
J'étais fauché avant
Je viens d'avoir une voiture à 24 ans
Je connais ces jeunes de 20 ans
SZA dit qu'on est coincés dans ce merdier
On comptait chaque centime
Merde, c'est comme ça que ça se passe
Quand t'es jeune et noir
Le bruit des sirènes te donne une crise cardiaque
J'espère te rappeler
S'ils m'arrêtent, négro uh
On était ivres morts
On tentait notre chance encore et encore
Pas de liposuccion
On n'avait rien à bouffer
Tu connais la faim
Le genre de truc qui peut te rendre fou
On vieillit
La vie devient plus chère chaque jour
Alors je dois l'obtenir, le partager
Je dois me mettre au travail
Pas de politicien
Pour m'aider à faire la vaisselle
Je pourrais aller jusqu'au bout
Je pourrais parler au monde entier du fossé
Obtenir une réponse
Mettre mes potes sur la carte
Ensuite on s'en va
Construire là où on vit dans le sud
Ça en vaudra la peine
Je devais juste le faire savoir à ces négros

Ouais ouais
C'est comme ça que ça se passe
Ouais, attends une minute regarde
C'est comme ça que ça se passe
Ouais, comment tu te sens ouais
C'est comme ça que ça se passe
Ouais ouais
C'est comme ça que ça uh
Ouais uh ouais uh
Ouais uh uh
Uh uh uh
C'est comme ça que ça se passe