Текст и перевод песни ggabbrriell - Afraid of the Dark
One
day
I
thought
that
I
could
live
forever
Un
jour,
j'ai
pensé
que
je
pouvais
vivre
éternellement
And
now
I
see
the
death
in
front
of
me
Et
maintenant
je
vois
la
mort
devant
moi
I
did
believe
we
could
stick
through
this
together
Je
croyais
que
nous
pourrions
passer
à
travers
tout
ça
ensemble
And
now
I
see
it
wasn't
meant
to
be
Et
maintenant
je
vois
que
ce
n'était
pas
censé
être
Do
you
wanna
see
where
we're
going?
Tu
veux
voir
où
on
va
?
Could
you
at
least
pretend?
Tu
peux
au
moins
faire
semblant
?
Or
do
you
want
to
stay
here
and
watch
our
tragic
end?
Ou
tu
veux
rester
ici
et
regarder
notre
fin
tragique
?
I
don't
believe
what
you
say
Je
ne
crois
pas
ce
que
tu
dis
Gotta
make
it
my
way
Je
dois
faire
les
choses
à
ma
manière
We
can't
handle
till
the
end
of
day
On
ne
peut
pas
tenir
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
They
wanna
tear
us
apart
Ils
veulent
nous
déchirer
Wanna
break
my
heart
Ils
veulent
me
briser
le
cœur
Gotta
save
me
'cause
I'm
afraid
of
the
dark
Il
faut
que
tu
me
sauves
parce
que
j'ai
peur
du
noir
I
don't
believe
what
you
say
Je
ne
crois
pas
ce
que
tu
dis
Gotta
make
it
my
way
Je
dois
faire
les
choses
à
ma
manière
We
can't
handle
till
the
end
of
day
On
ne
peut
pas
tenir
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
They
wanna
tear
us
apart
Ils
veulent
nous
déchirer
Wanna
break
my
heart
Ils
veulent
me
briser
le
cœur
Gotta
save
me
'cause
I'm
afraid
of
the
dark
Il
faut
que
tu
me
sauves
parce
que
j'ai
peur
du
noir
You
gave
me
strength
and
now
I'm
so
much
better
Tu
m'as
donné
de
la
force
et
maintenant
je
vais
beaucoup
mieux
Don't
need
to
hide
myself
underneath
Je
n'ai
plus
besoin
de
me
cacher
en
dessous
I
wish
I
could
dream
with
you
and
me
together
J'aimerais
pouvoir
rêver
avec
toi
et
moi
ensemble
But
bad
things
keep
happening
when
I
sleep
Mais
de
mauvaises
choses
arrivent
quand
je
dors
Do
you
wanna
see
where
we're
going?
Tu
veux
voir
où
on
va
?
Could
you
at
least
pretend?
Tu
peux
au
moins
faire
semblant
?
Or
do
you
want
stay
here
and
watch
our
tragic
end?
Ou
tu
veux
rester
ici
et
regarder
notre
fin
tragique
?
I
don't
believe
what
u
say
Je
ne
crois
pas
ce
que
tu
dis
Gotta
make
it
my
way
Je
dois
faire
les
choses
à
ma
manière
We
can't
handle
till
the
end
of
day
On
ne
peut
pas
tenir
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
They
wanna
tear
us
apart
Ils
veulent
nous
déchirer
Wanna
break
my
heart
Ils
veulent
me
briser
le
cœur
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Il
faut
que
tu
me
sauves
parce
que
j'ai
peur
du
noir
I
don't
believe
what
u
say
Je
ne
crois
pas
ce
que
tu
dis
Gotta
make
it
my
way
Je
dois
faire
les
choses
à
ma
manière
We
can't
handle
till
the
end
of
day
On
ne
peut
pas
tenir
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
They
wanna
tear
us
apart
Ils
veulent
nous
déchirer
Wanna
break
my
heart
Ils
veulent
me
briser
le
cœur
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Il
faut
que
tu
me
sauves
parce
que
j'ai
peur
du
noir
I
don't
believe
what
u
say
Je
ne
crois
pas
ce
que
tu
dis
Gotta
make
it
my
way
Je
dois
faire
les
choses
à
ma
manière
We
can't
handle
till
the
end
of
day
On
ne
peut
pas
tenir
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
They
wanna
tear
us
apart
Ils
veulent
nous
déchirer
Wanna
break
my
heart
Ils
veulent
me
briser
le
cœur
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Il
faut
que
tu
me
sauves
parce
que
j'ai
peur
du
noir
I
don't
believe
what
u
say
Je
ne
crois
pas
ce
que
tu
dis
Gotta
make
it
my
way
Je
dois
faire
les
choses
à
ma
manière
We
can't
handle
till
the
end
of
day
On
ne
peut
pas
tenir
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
They
wanna
tear
us
apart
Ils
veulent
nous
déchirer
Wanna
break
my
heart
Ils
veulent
me
briser
le
cœur
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Il
faut
que
tu
me
sauves
parce
que
j'ai
peur
du
noir
I'm
afraid
of
the
end
J'ai
peur
de
la
fin
I'm
afraid
of
the
start
J'ai
peur
du
début
I'm
afraid
of
the
myself
J'ai
peur
de
moi-même
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
They
wanna
see
me
fall
down
Ils
veulent
me
voir
tomber
They
wanna
catch
me
around
Ils
veulent
me
prendre
They
wanna
hear
me
cry
now
Ils
veulent
m'entendre
pleurer
They
wanna
see
me
on
the
ground
Ils
veulent
me
voir
à
terre
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Noir,
noir,
noir,
noir...)
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Noir,
noir,
noir,
noir...)
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Noir,
noir,
noir,
noir...)
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Noir,
noir,
noir,
noir...)
I'm
afraid
of
J'ai
peur
de
I'm
afraid
of
J'ai
peur
de
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
I'm
afraid
of
J'ai
peur
de
I'm
afraid
of
J'ai
peur
de
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.