Afraid of the Dark - ggabbrriellперевод на русский
One
day
I
thought
that
I
could
live
forever
Однажды
я
думала,
что
буду
жить
вечно,
And
now
I
see
the
death
in
front
of
me
А
теперь
я
вижу
смерть
перед
собой.
I
did
believe
we
could
stick
through
this
together
Я
верила,
что
мы
пройдем
через
это
вместе,
And
now
I
see
it
wasn't
meant
to
be
Но
теперь
я
вижу,
что
этому
не
бывать.
Do
you
wanna
see
where
we're
going?
Ты
хочешь
увидеть,
куда
мы
идем?
Could
you
at
least
pretend?
Ты
мог
бы
хотя
бы
притвориться?
Or
do
you
want
to
stay
here
and
watch
our
tragic
end?
Или
ты
хочешь
остаться
здесь
и
наблюдать
за
нашим
трагическим
концом?
I
don't
believe
what
you
say
Я
не
верю
в
то,
что
ты
говоришь,
Gotta
make
it
my
way
Я
должна
идти
своим
путем.
We
can't
handle
till
the
end
of
day
Мы
не
продержимся
до
конца
дня.
They
wanna
tear
us
apart
Они
хотят
разлучить
нас,
Wanna
break
my
heart
Хотят
разбить
мне
сердце.
Gotta
save
me
'cause
I'm
afraid
of
the
dark
Спаси
меня,
ведь
я
боюсь
темноты.
I
don't
believe
what
you
say
Я
не
верю
в
то,
что
ты
говоришь,
Gotta
make
it
my
way
Я
должна
идти
своим
путем.
We
can't
handle
till
the
end
of
day
Мы
не
продержимся
до
конца
дня.
They
wanna
tear
us
apart
Они
хотят
разлучить
нас,
Wanna
break
my
heart
Хотят
разбить
мне
сердце.
Gotta
save
me
'cause
I'm
afraid
of
the
dark
Спаси
меня,
ведь
я
боюсь
темноты.
You
gave
me
strength
and
now
I'm
so
much
better
Ты
дал
мне
силы,
и
теперь
мне
намного
лучше,
Don't
need
to
hide
myself
underneath
Мне
не
нужно
прятаться.
I
wish
I
could
dream
with
you
and
me
together
Как
бы
мне
хотелось
мечтать,
чтобы
мы
были
вместе,
But
bad
things
keep
happening
when
I
sleep
Но
плохие
вещи
случаются,
когда
я
сплю.
Do
you
wanna
see
where
we're
going?
Ты
хочешь
увидеть,
куда
мы
идем?
Could
you
at
least
pretend?
Ты
мог
бы
хотя
бы
притвориться?
Or
do
you
want
stay
here
and
watch
our
tragic
end?
Или
ты
хочешь
остаться
здесь
и
наблюдать
за
нашим
трагическим
концом?
I
don't
believe
what
u
say
Я
не
верю
в
то,
что
ты
говоришь,
Gotta
make
it
my
way
Я
должна
идти
своим
путем.
We
can't
handle
till
the
end
of
day
Мы
не
продержимся
до
конца
дня.
They
wanna
tear
us
apart
Они
хотят
разлучить
нас,
Wanna
break
my
heart
Хотят
разбить
мне
сердце.
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Спаси
меня,
ведь
я
боюсь
темноты.
I
don't
believe
what
u
say
Я
не
верю
в
то,
что
ты
говоришь,
Gotta
make
it
my
way
Я
должна
идти
своим
путем.
We
can't
handle
till
the
end
of
day
Мы
не
продержимся
до
конца
дня.
They
wanna
tear
us
apart
Они
хотят
разлучить
нас,
Wanna
break
my
heart
Хотят
разбить
мне
сердце.
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Спаси
меня,
ведь
я
боюсь
темноты.
I
don't
believe
what
u
say
Я
не
верю
в
то,
что
ты
говоришь,
Gotta
make
it
my
way
Я
должна
идти
своим
путем.
We
can't
handle
till
the
end
of
day
Мы
не
продержимся
до
конца
дня.
They
wanna
tear
us
apart
Они
хотят
разлучить
нас,
Wanna
break
my
heart
Хотят
разбить
мне
сердце.
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Спаси
меня,
ведь
я
боюсь
темноты.
I
don't
believe
what
u
say
Я
не
верю
в
то,
что
ты
говоришь,
Gotta
make
it
my
way
Я
должна
идти
своим
путем.
We
can't
handle
till
the
end
of
day
Мы
не
продержимся
до
конца
дня.
They
wanna
tear
us
apart
Они
хотят
разлучить
нас,
Wanna
break
my
heart
Хотят
разбить
мне
сердце.
Gotta
save
me
cuz
I'm
afraid
of
the
dark
Спаси
меня,
ведь
я
боюсь
темноты.
I'm
afraid
of
the
end
Я
боюсь
конца,
I'm
afraid
of
the
start
Я
боюсь
начала,
I'm
afraid
of
the
myself
Я
боюсь
себя,
I'm
afraid
of
the
dark
Я
боюсь
темноты.
They
wanna
see
me
fall
down
Они
хотят
видеть,
как
я
падаю,
They
wanna
catch
me
around
Они
хотят
поймать
меня,
They
wanna
hear
me
cry
now
Они
хотят
слышать,
как
я
плачу,
They
wanna
see
me
on
the
ground
Они
хотят
видеть
меня
на
земле.
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Темноты,
темноты,
темноты,
темноты...)
I'm
afraid
of
the
dark
Я
боюсь
темноты.
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Темноты,
темноты,
темноты,
темноты...)
I'm
afraid
of
the
dark
Я
боюсь
темноты.
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Темноты,
темноты,
темноты,
темноты...)
I'm
afraid
of
the
dark
Я
боюсь
темноты.
(Dark,
dark,
dark,
dark...)
(Темноты,
темноты,
темноты,
темноты...)
I'm
afraid
of
Я
боюсь,
I'm
afraid
of
Я
боюсь,
I'm
afraid
of
the
dark
Я
боюсь
темноты.
I'm
afraid
of
Я
боюсь,
I'm
afraid
of
Я
боюсь,
I'm
afraid
of
the
dark
Я
боюсь
темноты.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.