Easy Fun - gglum перевод на немецкий

Easy Fun

Necking everyone in the pub
I guess you thought that it was just some easy fun
And now the bouncers, they're not letting you in the club
It's Friday night, that's what you get for acting up
And did you shuffle over here?
Take your arm off me, the punches just appear
Raining down, I said, "My boyfriend's over there"
Thought the fight was fair and square

Puking into the wall
What did I think was gonna happen after all?
Why am I even here? You're literally six feet tall
Of course your head was gonna hit the ceiling in the hall
And you can run away if you want
We're not the same as how we were (ha) growing up
Do you remember how we sat outside the dump
Every day and now it's meant to be closing up?

(Underneath the light)
You look so pretty and I (think the smokescreen might)
Have got your asthma (all kinds of twisted up)
I hope you brought your blue (inhaler to the club)
(Meet at MOT)
We got some noodles and some (cubicles to see)
You should have rung me up and (organized these things)
Before you turned up with (nothing more than skins)

Try to catch the bus
You know I never ever run for anyone
So chances are we probably won't be home 'til sun
I'm very sorry, but I'm staying out for fun
And if you wanted more
I hope that someday you can find what you came here for
There were like 20 people waiting outside the door
I'm pushing through, I'm meant to be on the first floor (ha)

(Underneath the light)
You look so pretty and I (think the smokescreen might)
Have got your asthma (all kinds of twisted up)
I hope you brought your blue (inhaler to the club)
(Meet at MOT)
We got some noodles and some (cubicles to see)
You should have rung me up and (organized these things)
Before you turned up with (nothing more than skins)

Ha

Leichter Spaß

Mit jedem in der Kneipe rumknutschen
Ich schätze, du dachtest, das wäre nur leichter Spaß
Und jetzt lassen dich die Türsteher nicht in den Club
Es ist Freitagabend, das hast du davon, wenn du dich danebenbenimmst
Und bist du hier so angeschlichen?
Nimm deinen Arm von mir, schon fliegen die Fäuste
Sie prasseln nieder, ich sagte: „Mein Freund ist da drüben“
Dachtest, der Kampf war fair und ehrlich

An die Wand kotzen
Was dachte ich denn, was passieren würde?
Warum bin ich überhaupt hier? Du bist buchstäblich sechs Fuß groß
Natürlich würdest du mit dem Kopf an die Decke im Flur stoßen
Und du kannst weglaufen, wenn du willst
Wir sind nicht mehr dieselben wie (ha) als wir aufwuchsen
Erinnerst du dich, wie wir draußen vor der Müllkippe saßen
Jeden Tag, und jetzt soll sie geschlossen werden?

(Unter dem Licht)
Du siehst so hübsch aus und ich (denke, der Rauch könnte)
dein Asthma (ganz schön durcheinandergebracht haben)
Ich hoffe, du hast deinen blauen (Inhalator mit in den Club gebracht)
(Treffen bei MOT)
Wir holten Nudeln und es gibt (Kabinen zu sehen)
Du hättest mich anrufen und (diese Dinge organisieren sollen)
Bevor du mit (nichts weiter als Blättchen) aufgetaucht bist

Versuchen, den Bus zu erwischen
Du weißt, ich renne nie für irgendjemanden
Also stehen die Chancen gut, dass wir wahrscheinlich nicht vor Sonnenaufgang zu Hause sind
Tut mir sehr leid, aber ich bleibe zum Spaß draußen
Und wenn du mehr wolltest
Ich hoffe, dass du eines Tages finden kannst, wofür du hierhergekommen bist
Da warteten ungefähr 20 Leute vor der Tür
Ich dränge mich durch, ich sollte im ersten Stock sein (ha)

(Unter dem Licht)
Du siehst so hübsch aus und ich (denke, der Rauch könnte)
dein Asthma (ganz schön durcheinandergebracht haben)
Ich hoffe, du hast deinen blauen (Inhalator mit in den Club gebracht)
(Treffen bei MOT)
Wir holten Nudeln und es gibt (Kabinen zu sehen)
Du hättest mich anrufen und (diese Dinge organisieren sollen)
Bevor du mit (nichts weiter als Blättchen) aufgetaucht bist

Ha