Текст и перевод песни ghosthands - day by day

day by day

Just take it slow, it's day by day
I'll stay right here, in my own way
We'll laugh it off when I'm old and grey
There's no promises

Truth is I don't know what I want
I went to college to work on my art
Convinced myself I need a break for a year
But really I need a change of heart
Said I'd work harder than I did
Made plans, living life on a grid
Dropped a song every three weeks, like it or not
Just hoping that something would build

And I always write what I feel
But lately I can't tell if it's real
Too irrational in consequence
Too anxious to get behind the wheel
But I'm so lucky to have my friends
'Cause without them, I'd lose my head
So thank you, I don't say it a lot
You make time worth it to spend

Now everyone's saying the world's going to shit
And my generation's gonna have to deal with it
Picking up the trash while hooked on antidepressants
No attention span to stand a single fail in the present
Honestly I'm never doing enough, call it impatience
Energy is flipping too much, fluctuating
I hate how bad I am at growing up
But at some point I probably won't give a fuck

You could say I'm a little burnt out
Not from music, just from being awake
But what's funny is I don't do much
Perpetually taking a break
I'd like to think that I'm worth something
Even if it's just a song
Bring a smile to someone who needs it
And for someone to sing along

Just take it slow, it's day by day
I'll stay right here, in my own way
We'll laugh it off when I'm old and grey
There's no promises and that's okay

Just take it slow, it's day by day
I'll stay right here, in my own way
We'll laugh it off when I'm old and grey
There's no promises

День за днем

Просто не торопись, все идет своим чередом, день за днем
Я останусь здесь, по-своему
Мы будем смеяться над этим, когда я буду старым и седым
Обещаний нет

По правде говоря, я не знаю, чего хочу
Я учился в колледже, чтобы работать над своим искусством
Убедил себя, что мне нужен перерыв на год
Но на самом деле мне нужно изменить свое сердце
Сказал, что буду работать усерднее, чем раньше
Строил планы, жил по расписанию
Выпускал песню каждые три недели, нравится тебе это или нет
Просто надеялся, что что-то получится

И я всегда пишу то, что чувствую
Но в последнее время я не могу понять, реально ли это
Слишком иррационально по своим последствиям
Слишком тревожно садиться за руль
Но мне так повезло, что у меня есть мои друзья
Потому что без них я бы потерял голову
Так что спасибо, я не часто это говорю
Вы делаете время, проведенное со мной, стоящим

Сейчас все говорят, что мир катится к чертям
И моему поколению придется с этим мириться
Подбирать мусор, подсев на антидепрессанты
Без концентрации внимания, чтобы выдержать хоть одну неудачу в настоящем
Честно говоря, я никогда не делаю достаточно, называй это нетерпением
Энергия слишком колеблется, нестабильна
Ненавижу то, как плохо я взрослею
Но в какой-то момент мне, вероятно, будет все равно

Можно сказать, что я немного перегорел
Не от музыки, а просто от того, что бодрствую
Но самое смешное, что я мало что делаю
Постоянно делаю перерывы
Я бы хотел думать, что я чего-то стою
Даже если это просто песня
Вызвать улыбку на лице того, кто в ней нуждается
И чтобы кто-то подпел

Просто не торопись, все идет своим чередом, день за днем
Я останусь здесь, по-своему
Мы будем смеяться над этим, когда я буду старым и седым
Обещаний нет, и это нормально

Просто не торопись, все идет своим чередом, день за днем
Я останусь здесь, по-своему
Мы будем смеяться над этим, когда я буду старым и седым
Обещаний нет