Текст и перевод песни ghosthands - farewell

farewell

I still don't believe it
This was all temporary
But maybe I'll keep it
As distant visions in my sleep
I really do mean it
When I say that I wish for more
We keep on repeating the same old scores
'Cause one day
We'll fade away
Yeah you know this well
What is there to say
Life goes on
And we stay unimpressed
Well I'd like to
Think I did my best

Did I do my best
Goodbye for now I guess
Got nothing to confess
So I'll say farewell my friends
Farewell

Прощание

Я до сих пор не верю,
Что всё это было временно.
Но, может быть, я сохраню это
Как далёкие видения во сне.
Я действительно имею в виду,
Когда говорю, что хочу большего.
Мы продолжаем повторять одни и те же старые ошибки,
Потому что однажды
Мы исчезнем.
Да, ты и сама это знаешь.
Что тут скажешь?
Жизнь продолжается,
А мы остаёмся равнодушными.
Что ж, я хотел бы
Думать, что сделал всё, что мог.

Сделал ли я всё, что мог?
Прощай пока, я полагаю.
Мне не в чем признаваться,
Поэтому я скажу "прощай", мои друзья.
Прощай.