Текст и перевод песни ghosthands - nobody can tell

nobody can tell

Cut out the noise
Didn't you tell me to focus
On rolling the dice
Well how could I notice
Give me a sign
Or maybe a warning
Teach me to fly
'Cause walking got boring
Should you look before you leap
Well what do I got now
A bit of hope and a bit of fear
A bit of everything'll disappear
If I don't move a muscle
If I don't move my tongue, I swear

I could melt my spine
And paint away my eyes
You'd always ask me
How I got the time
Do I got the time
Been waiting years to yell
What if it all goes well
Or falls apart
Nobody can tell
Nobody can tell

I'm falling again
But just for a concept
A role that I know
But just haven't played yet
Filled with words I couldn't quite catch
If I knew what I wanted I'd take it all back
With a bit of love and a bit of hate
Another vision that just dissipates
Before the truth comes out
I shouldn't be here, I'm a fake
But I try
Cut out the wait
I'm running with scissors
And sprinting away
Straight into a blizzard
Throw out my only jacket
I won't even shiver I swear
Maybe it's a force of bad habit
Well I beg to differ

I could melt my spine
And paint away my eyes
You'd always ask me
How I got the time
Do I got the time
Been waiting years to yell
What if it all goes well
Or falls apart
Nobody can tell
Nobody can tell

Shuffle your cards
And maybe it goes well
Or tears you apart
Nobody can tell

personne ne peut le dire

Élimine le bruit
Ne m'as-tu pas dit de me concentrer
Sur le fait de lancer les dés
Eh bien, comment aurais-je pu le remarquer
Donne-moi un signe
Ou peut-être un avertissement
Apprends-moi à voler
Parce que marcher est devenu ennuyeux
Devrais-tu regarder avant de sauter
Eh bien, qu'est-ce que j'ai maintenant
Un peu d'espoir et un peu de peur
Un peu de tout va disparaître
Si je ne bouge pas un muscle
Si je ne bouge pas ma langue, je le jure

Je pourrais faire fondre ma colonne vertébrale
Et effacer mes yeux
Tu me demandais toujours
Comment j'avais le temps
Est-ce que j'ai le temps
J'attends depuis des années pour crier
Et si tout se passe bien
Ou s'effondre
Personne ne peut le dire
Personne ne peut le dire

Je retombe
Mais juste pour un concept
Un rôle que je connais
Mais que je n'ai pas encore joué
Rempli de mots que je n'arrivais pas à saisir
Si je savais ce que je voulais, je reprendrais tout
Avec un peu d'amour et un peu de haine
Une autre vision qui se dissipe
Avant que la vérité ne sorte
Je ne devrais pas être là, je suis un faux
Mais j'essaie
Élimine l'attente
Je cours avec des ciseaux
Et je m'enfuis
Tout droit dans une tempête de neige
Jette ma seule veste
Je ne vais même pas frissonner, je le jure
Peut-être que c'est une force de mauvaise habitude
Eh bien, je ne suis pas d'accord

Je pourrais faire fondre ma colonne vertébrale
Et effacer mes yeux
Tu me demandais toujours
Comment j'avais le temps
Est-ce que j'ai le temps
J'attends depuis des années pour crier
Et si tout se passe bien
Ou s'effondre
Personne ne peut le dire
Personne ne peut le dire

Mélange tes cartes
Et peut-être que tout se passera bien
Ou te déchirera
Personne ne peut le dire