silhouette - ghosthands перевод на немецкий

silhouette

Like clockwork, on the dot
I swear that I forgot
I know we shouldn't talk
A little says a lot
Bright eyes and endless pause
White lies all thrown across
Why don't it ever stop
It never seems to stop

That's really all we got
Again and again I guess
Do I show up in your thoughts
Or am I barely a silhouette
Last week I was stuck outside
The same streets and the cafe lines
I'm just a stranger now
The memories get me high
Full of things that never were
You were only a step away
Am I naive to think it hurts
When a friend of ours says your name
Take off before I admit
I'll pretend that you don't exist
It'll work for a day or two
Just for now

Like clockwork, on the dot
I swear that I forgot
I know we shouldn't talk
A little says a lot
Bright eyes and endless pause
White lies all thrown across
Why don't it ever stop
It never seems to stop

Is it love
Or solitude
One way streets
And empty rooms
I don't mind
I'm used to it
And so are you

Like clockwork, on the dot
I swear that I forgot
I know we shouldn't talk
A little says a lot
Bright eyes and endless pause
White lies all thrown across
Why don't it ever stop
It never seems to stop
Like clockwork, on the dot
I swear that I forgot
I know we shouldn't talk
A little says a lot
Am I barely a silhouette
Say it twice so I don't forget
Again and again I guess
I'm just a silhouette

Silhouette

Wie ein Uhrwerk, pünktlich
Ich schwöre, ich habe es vergessen
Ich weiß, wir sollten nicht reden
Ein wenig sagt viel
Helle Augen und endlose Pause
Notlügen, die überall verstreut sind
Warum hört es nie auf
Es scheint nie aufzuhören

Das ist wirklich alles, was wir haben
Immer und immer wieder, schätze ich
Tauche ich in deinen Gedanken auf
Oder bin ich kaum eine Silhouette
Letzte Woche war ich draußen gestrandet
Dieselben Straßen und die Café-Schlangen
Ich bin jetzt nur noch ein Fremder
Die Erinnerungen machen mich high
Voll von Dingen, die nie waren
Du warst nur einen Schritt entfernt
Bin ich naiv zu denken, dass es schmerzt
Wenn ein Freund von uns deinen Namen sagt
Hau ab, bevor ich es zugebe
Ich werde so tun, als ob du nicht existierst
Es wird für ein oder zwei Tage funktionieren
Nur für jetzt

Wie ein Uhrwerk, pünktlich
Ich schwöre, ich habe es vergessen
Ich weiß, wir sollten nicht reden
Ein wenig sagt viel
Helle Augen und endlose Pause
Notlügen, die überall verstreut sind
Warum hört es nie auf
Es scheint nie aufzuhören

Ist es Liebe
Oder Einsamkeit
Einbahnstraßen
Und leere Räume
Es macht mir nichts aus
Ich bin daran gewöhnt
Und du auch

Wie ein Uhrwerk, pünktlich
Ich schwöre, ich habe es vergessen
Ich weiß, wir sollten nicht reden
Ein wenig sagt viel
Helle Augen und endlose Pause
Notlügen, die überall verstreut sind
Warum hört es nie auf
Es scheint nie aufzuhören
Wie ein Uhrwerk, pünktlich
Ich schwöre, ich habe es vergessen
Ich weiß, wir sollten nicht reden
Ein wenig sagt viel
Bin ich kaum eine Silhouette
Sag es zweimal, damit ich es nicht vergesse
Immer und immer wieder, schätze ich
Ich bin nur eine Silhouette