Текст и перевод песни ghosthands - unforgettable

unforgettable

I think I woke up in another life
'Cause little things have changed, or so it seems
Is this a second chance
To play this little game
Or just plan in advance
So what is this, another day
Make some money, fall asleep or so it seems
Check the mirror like a thousand times
While I try not to fall out of frame

Blank stare till I feel something incredible
Inhale till my lungs are full of chemicals
I swear that my efforts are commendable
Is that it? That can't be it no
Out there every second felt so magical
Cold air in the fall was unforgettable
I swear that the shit I did was memorable
Is that it? That can't be it no

Let's just take it back
I knew that I would crash
Only so much you can do
When your spirit turns to ash
Have I been acting strange
Have I ever left the stage
Chasing after glory in a cage
I wanted more out of life than this
There's too much that we can't resist
I've been stuck with iridescent lights
Shifting bit by bit
Well the shades never end up right
Too far and you'll end up blind
Find a balance or fade into the night
If I'm alive then let me know
'Cause I got years and years to go
Trust the earth for things to grow
Stay awake, reap what you sow

Blank stare till I feel something incredible
Inhale till my lungs are full of chemicals
I swear that my efforts are commendable
Is that it? That can't be it no
Out there every second felt so magical
Cold air in the fall was unforgettable
I swear that the shit I did was memorable
Is that it? That can't be it no

inoubliable

Je pense que je me suis réveillé dans une autre vie
Parce que de petites choses ont changé, ou du moins c'est ce qu'il semble
Est-ce une seconde chance
Pour jouer à ce petit jeu
Ou simplement planifier à l'avance
Alors qu'est-ce que c'est, un autre jour
Gagner de l'argent, s'endormir, ou du moins c'est ce qu'il semble
Vérifier le miroir comme un millier de fois
Alors que j'essaie de ne pas sortir du cadre

Regard vide jusqu'à ce que je ressente quelque chose d'incroyable
Inspirer jusqu'à ce que mes poumons soient remplis de produits chimiques
Je jure que mes efforts sont louables
C'est ça ? Ça ne peut pas être ça non
Là-bas, chaque seconde se sentait si magique
L'air froid de l'automne était inoubliable
Je jure que les conneries que j'ai faites étaient mémorables
C'est ça ? Ça ne peut pas être ça non

Remettons les choses en place
Je savais que j'allais m'écraser
Il n'y a qu'un certain nombre de choses que tu peux faire
Lorsque ton esprit se transforme en cendres
Ai-je agi bizarrement
Ai-je déjà quitté la scène
Poursuivant la gloire dans une cage
Je voulais plus de la vie que ça
Il y a trop de choses auxquelles on ne peut pas résister
J'ai été coincé avec des lumières irisées
Changeant petit à petit
Eh bien, les nuances ne finissent jamais par être justes
Trop loin et tu finiras par être aveugle
Trouve un équilibre ou disparaît dans la nuit
Si je suis vivant, fais-le moi savoir
Parce que j'ai des années et des années à vivre
Fais confiance à la terre pour que les choses poussent
Reste éveillé, récolte ce que tu sèmes

Regard vide jusqu'à ce que je ressente quelque chose d'incroyable
Inspirer jusqu'à ce que mes poumons soient remplis de produits chimiques
Je jure que mes efforts sont louables
C'est ça ? Ça ne peut pas être ça non
Là-bas, chaque seconde se sentait si magique
L'air froid de l'automne était inoubliable
Je jure que les conneries que j'ai faites étaient mémorables
C'est ça ? Ça ne peut pas être ça non