moving too fast - Ohon. , ghosthands перевод на немецкий

moving too fast

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

I'll take a late night drive
Just to clear my head
Maybe I'm wasting time
And I should sleep instead
To move on from the sunset
That's the best that I can do
Go on and sail away
'Til the horizon's out of view
'Cause lately you've been saying nothing
No texts, no calls 'cause we've been running
Away from it all
Like it's nobody's fault
It's almost like I disappeared
Invisible but I'm still right here
I don't know why
But I'm not surprised

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

I should've never listened
We could've ended back then
It only brought me closer, for a little closure
Wish i never called you back
We were only kids then
And then we got so distant
If I ever was in trouble, would you ever want to
Would you ever crawl right back
Where were you, what I needed most
I can't seem to erase the signs
So what do I do, when I'm losing both
When I'm losing you and my pride

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

Alles geht zu schnell

Alles geht zu schnell
Hast du mich überhaupt so sehr gebraucht?
Jedem Moment hinterherjagen
Nehmen, was du gestohlen hast
Aber wir werden in der Vergangenheit enden
Ich will nicht daran denken
Und ich will wirklich nicht zurück
Wenn ich ehrlich bin
Du hast nie ein Versprechen gegeben
Also bin ich fertig mit all dem

Ich werde eine nächtliche Fahrt machen
Nur um meinen Kopf frei zu bekommen
Vielleicht verschwende ich meine Zeit
Und sollte stattdessen schlafen
Um vom Sonnenuntergang loszukommen
Das ist das Beste, was ich tun kann
Fahr weiter und segle davon
Bis der Horizont außer Sicht ist
Denn in letzter Zeit hast du nichts gesagt
Keine SMS, keine Anrufe, weil wir gerannt sind
Weg von all dem
Als ob es niemandes Schuld wäre
Es ist fast so, als wäre ich verschwunden
Unsichtbar, aber ich bin immer noch hier
Ich weiß nicht warum
Aber ich bin nicht überrascht

Alles geht zu schnell
Hast du mich überhaupt so sehr gebraucht?
Jedem Moment hinterherjagen
Nehmen, was du gestohlen hast
Aber wir werden in der Vergangenheit enden
Ich will nicht daran denken
Und ich will wirklich nicht zurück
Wenn ich ehrlich bin
Du hast nie ein Versprechen gegeben
Also bin ich fertig mit all dem

Ich hätte niemals zuhören sollen
Wir hätten damals Schluss machen können
Es hat mich nur näher gebracht, für einen kleinen Abschluss
Ich wünschte, ich hätte dich nie zurückgerufen
Wir waren damals nur Kinder
Und dann haben wir uns so entfernt
Wenn ich jemals in Schwierigkeiten wäre, würdest du jemals wollen
Würdest du jemals zurückkriechen?
Wo warst du, als ich dich am meisten brauchte?
Ich kann die Zeichen nicht auslöschen
Also, was soll ich tun, wenn ich beides verliere?
Wenn ich dich und meinen Stolz verliere

Alles geht zu schnell
Hast du mich überhaupt so sehr gebraucht?
Jedem Moment hinterherjagen
Nehmen, was du gestohlen hast
Aber wir werden in der Vergangenheit enden
Ich will nicht daran denken
Und ich will wirklich nicht zurück
Wenn ich ehrlich bin
Du hast nie ein Versprechen gegeben
Also bin ich fertig mit all dem