moving too fast - Ohon. , ghosthands перевод на французский

moving too fast

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

I'll take a late night drive
Just to clear my head
Maybe I'm wasting time
And I should sleep instead
To move on from the sunset
That's the best that I can do
Go on and sail away
'Til the horizon's out of view
'Cause lately you've been saying nothing
No texts, no calls 'cause we've been running
Away from it all
Like it's nobody's fault
It's almost like I disappeared
Invisible but I'm still right here
I don't know why
But I'm not surprised

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

I should've never listened
We could've ended back then
It only brought me closer, for a little closure
Wish i never called you back
We were only kids then
And then we got so distant
If I ever was in trouble, would you ever want to
Would you ever crawl right back
Where were you, what I needed most
I can't seem to erase the signs
So what do I do, when I'm losing both
When I'm losing you and my pride

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

tout va trop vite

Tout va trop vite
Avaistu-tu vraiment autant besoin de moi
Chasser chaque moment
Prendre ce que tu as volé
Mais nous finirons par revenir au passé
Je ne veux pas penser à ça
Et je ne veux pas vraiment revenir en arrière
Pour être honnête
Tu n'as jamais fait de promesse
Alors j'en ai fini avec tout ça

Je vais faire un tour de nuit
Juste pour me vider la tête
Peut-être que je perds mon temps
Et je devrais plutôt dormir
Pour passer à autre chose après le coucher de soleil
C'est le mieux que je puisse faire
Continue et navigue
Jusqu'à ce que l'horizon disparaisse
Parce que récemment tu n'as rien dit
Pas de SMS, pas d'appels parce qu'on courait
Loin de tout ça
Comme si ce n'était la faute de personne
C'est presque comme si j'avais disparu
Invisible mais je suis toujours là
Je ne sais pas pourquoi
Mais je ne suis pas surprise

Tout va trop vite
Avaistu-tu vraiment autant besoin de moi
Chasser chaque moment
Prendre ce que tu as volé
Mais nous finirons par revenir au passé
Je ne veux pas penser à ça
Et je ne veux pas vraiment revenir en arrière
Pour être honnête
Tu n'as jamais fait de promesse
Alors j'en ai fini avec tout ça

J'aurais jamais dû écouter
On aurait pu finir à l'époque
Cela ne m'a rapproché que pour un peu de clôture
J'aurais aimé ne jamais te rappeler
On n'était que des enfants à l'époque
Et puis on s'est tellement éloignés
Si j'avais jamais été en difficulté, aurais-tu jamais voulu
Aurais-tu jamais rampé pour revenir
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi
Je n'arrive pas à effacer les signes
Alors que dois-je faire, quand je perds les deux
Quand je te perds et ma fierté

Tout va trop vite
Avaistu-tu vraiment autant besoin de moi
Chasser chaque moment
Prendre ce que tu as volé
Mais nous finirons par revenir au passé
Je ne veux pas penser à ça
Et je ne veux pas vraiment revenir en arrière
Pour être honnête
Tu n'as jamais fait de promesse
Alors j'en ai fini avec tout ça