moving too fast - Ohon. , ghosthands перевод на русский

moving too fast

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

I'll take a late night drive
Just to clear my head
Maybe I'm wasting time
And I should sleep instead
To move on from the sunset
That's the best that I can do
Go on and sail away
'Til the horizon's out of view
'Cause lately you've been saying nothing
No texts, no calls 'cause we've been running
Away from it all
Like it's nobody's fault
It's almost like I disappeared
Invisible but I'm still right here
I don't know why
But I'm not surprised

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

I should've never listened
We could've ended back then
It only brought me closer, for a little closure
Wish i never called you back
We were only kids then
And then we got so distant
If I ever was in trouble, would you ever want to
Would you ever crawl right back
Where were you, what I needed most
I can't seem to erase the signs
So what do I do, when I'm losing both
When I'm losing you and my pride

Everything is moving too fast
Did you even need me that bad
Chasing every moment
Taking what you've stolen
But we'll end up in the past
I don't wanna think about that
And I don't really wanna go back
If I'm being honest
You never made a promise
So I'm done with all of that

Слишком быстро

Все происходит слишком быстро,
Так ли сильно я была тебе нужна?
Гонясь за каждым мгновением,
Забирая то, что украл,
Но мы останемся в прошлом,
Я не хочу об этом думать,
И я не хочу возвращаться.
Если честно,
Ты никогда не обещал мне ничего,
Так что с меня хватит.

Я отправлюсь в ночную поездку,
Чтобы проветрить голову.
Может, я трачу время,
И мне лучше поспать.
Чтобы забыть тот закат,
Это лучшее, что я могу сделать.
Уплыви прочь,
Пока горизонт не скроется из виду.
Ведь в последнее время ты молчишь,
Ни сообщений, ни звонков, ведь мы бежали
Прочь от всего этого,
Как будто это не чья-то вина.
Как будто я растворилась в воздухе,
Невидимая, но я все еще здесь.
Не знаю почему,
Но я не удивлена.

Все происходит слишком быстро,
Так ли сильно я была тебе нужна?
Гонясь за каждым мгновением,
Забирая то, что украл,
Но мы останемся в прошлом,
Я не хочу об этом думать,
И я не хочу возвращаться.
Если честно,
Ты никогда не обещал мне ничего,
Так что с меня хватит.

Мне не стоило тебя слушать,
Мы могли бы закончить все тогда.
Это только сблизило нас, чтобы немного успокоиться.
Лучше бы я тебе не перезванивала.
Тогда мы были просто детьми,
А потом стали такими далекими.
Если бы у меня были проблемы, ты бы захотел...
Ты бы вообще вернулся?
Где ты был, когда ты был мне так нужен?
Никак не могу стереть эти знаки,
Так что мне делать, когда я теряю все?
Когда я теряю тебя и свою гордость.

Все происходит слишком быстро,
Так ли сильно я была тебе нужна?
Гонясь за каждым мгновением,
Забирая то, что украл,
Но мы останемся в прошлом,
Я не хочу об этом думать,
И я не хочу возвращаться.
Если честно,
Ты никогда не обещал мне ничего,
Так что с меня хватит.