placebo - Mvnu , ghosthands перевод на немецкий

placebo

You said I should watch my health
Well I guess I'm there, finding remedies in lies
I'd rather make it up myself
With the bitter images melting in my eyes

Little sweet placebos
So I don't get the keynote
That you don't even like me all that much
You don't have to say it out loud
Sugar pills of ego
Don't tell me things that we both know
I can't call in sick when we're in touch

I could take those lies forever
I can think of words I wish were true
Fake a life together
You control my
You control my highs
Recalling back when I said
You could heal a man that's broken
It's not that simple
A heart attack from notions
I can't hate an image I can't see
It's not that simple
Don't make me doubt reality
Just fake me out till I believe
No I can't think of the things that happened
Doubting if all the words were real
I can't stand
Know you said what you meant for once but
Taking in deceit's my medicine

Little sweet placebos
So I don't get the keynote
That you don't even like me all that much
You don't have to say it out loud
Sugar pills of ego
Don't tell me things that we both know
I can't call in sick when we're in touch
Little sweet placebos
So I don't get the keynote
That you don't even like me all that much
You don't have to say it out loud
Sugar pills of ego
Don't tell me things that we both know
I can't call in sick when we're in touch

Placebo

Du sagtest, ich solle auf meine Gesundheit achten
Nun, ich denke, ich bin dabei, finde Heilmittel in Lügen
Ich würde es lieber selbst erfinden
Mit den bitteren Bildern, die in meinen Augen schmelzen

Kleine süße Placebos
Damit ich die Kernaussage nicht verstehe
Dass du mich nicht einmal so sehr magst
Du musst es nicht laut aussprechen
Zuckerpillen des Egos
Sag mir keine Dinge, die wir beide wissen
Ich kann mich nicht krankmelden, wenn wir in Kontakt sind

Ich könnte diese Lügen für immer ertragen
Ich kann an Worte denken, von denen ich wünschte, sie wären wahr
Ein gemeinsames Leben vortäuschen
Du kontrollierst meine
Du kontrollierst meine Hochs
Ich erinnere mich daran, als ich sagte
Du könntest einen gebrochenen Mann heilen
Es ist nicht so einfach
Ein Herzanfall von Vorstellungen
Ich kann ein Bild nicht hassen, das ich nicht sehen kann
Es ist nicht so einfach
Bring mich nicht dazu, an der Realität zu zweifeln
Täusch mich einfach, bis ich es glaube
Nein, ich kann nicht an die Dinge denken, die passiert sind
Ich zweifle, ob all die Worte echt waren
Ich kann es nicht ertragen
Ich weiß, du hast einmal gesagt, was du meintest, aber
Täuschung einzunehmen ist meine Medizin

Kleine süße Placebos
Damit ich die Kernaussage nicht verstehe
Dass du mich nicht einmal so sehr magst
Du musst es nicht laut aussprechen
Zuckerpillen des Egos
Sag mir keine Dinge, die wir beide wissen
Ich kann mich nicht krankmelden, wenn wir in Kontakt sind
Kleine süße Placebos
Damit ich die Kernaussage nicht verstehe
Dass du mich nicht einmal so sehr magst
Du musst es nicht laut aussprechen
Zuckerpillen des Egos
Sag mir keine Dinge, die wir beide wissen
Ich kann mich nicht krankmelden, wenn wir in Kontakt sind