A Space Odyssey - ghostwalker перевод на немецкий

A Space Odyssey

На моей ракете пусто, но внутри я не угас
Вокруг космическая пыль, лечу к планетам не боясь
Во мне столько собралось заряда, будто я фугас
Разрываю в клочья строчкой, одиссея началась
Yeah, a
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Что же ждёт меня впереди?
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Оставил все загоны позади
Яркие звёзды, метеоры и кометы
Погружаюсь вновь в глубины своего сознания
Встаю и снова падаю, открыв шкаф где скелеты
Мучают загоны, что без основания
Ментальный трип, новый флип через себя
Перевернул мир, на 360
Не хочу жить загнав себя
Где голоса внутри гудят
Каждый день так много эмоций
Решился я на новый adventure
Освоить плеяду этих мелодий
Порой бываю настолько беспечен
Быстрая жизнь диктует свой ритм
Всё время, как в гонках, где тачки наскар
Каждый шаг, как маневр, опасен
Источник во мне, сияет пульсар
Прыгнул в spaceship
Волшебный миг
Где дивный тот мир?
Время, как маховик
На моей ракете пусто, но внутри я не угас
Вокруг космическая пыль, лечу к планетам не боясь
Во мне столько собралось заряда, будто я фугас
Разрываю в клочья строчкой, одиссея началась
Yeah, a
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Что же ждёт меня впереди?
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Оставил все загоны позади

Eine Weltraum-Odyssee

In meinem Raumschiff ist es leer, doch innerlich bin ich nicht erloschen
Um mich herum kosmischer Staub, ich fliege zu den Planeten ohne Furcht
In mir hat sich so viel Ladung angesammelt, als wäre ich eine Sprengladung
Ich zerreiße mit meinen Zeilen alles in Fetzen, die Odyssee hat begonnen
Yeah, a
Space Odyssee (Space Odyssee)
Space Odyssee (Space Odyssee)
Was erwartet mich wohl in der Zukunft, meine Süße?
Space Odyssee (Space Odyssee)
Space Odyssee (Space Odyssee)
Ich habe all meine Komplexe hinter mir gelassen
Helle Sterne, Meteore und Kometen
Ich tauche wieder in die Tiefen meines Bewusstseins ein
Ich stehe auf und falle wieder, öffne den Schrank mit den Skeletten
Mich quälen Komplexe, die unbegründet sind
Mentaler Trip, neue Wendung über mich selbst
Ich habe die Welt auf den Kopf gestellt, um 360 Grad
Ich will nicht leben, indem ich mich selbst einsperre
Wo die Stimmen im Inneren brummen
Jeder Tag so viele Emotionen
Ich habe mich für ein neues Abenteuer entschieden
Die Plejaden dieser Melodien zu meistern
Manchmal bin ich so sorglos
Das schnelle Leben diktiert seinen Rhythmus
Die ganze Zeit, wie bei Rennen, wo Autos NASCAR fahren
Jeder Schritt, wie ein Manöver, ist gefährlich
Die Quelle in mir, ein leuchtender Pulsar
Ich bin ins Raumschiff gesprungen
Magischer Augenblick
Wo ist diese wundersame Welt?
Die Zeit, wie ein Schwungrad
In meinem Raumschiff ist es leer, doch innerlich bin ich nicht erloschen
Um mich herum kosmischer Staub, ich fliege zu den Planeten ohne Furcht
In mir hat sich so viel Ladung angesammelt, als wäre ich eine Sprengladung
Ich zerreiße mit meinen Zeilen alles in Fetzen, die Odyssee hat begonnen
Yeah, a
Space Odyssee (Space Odyssee)
Space Odyssee (Space Odyssee)
Was erwartet mich wohl in der Zukunft, meine Süße?
Space Odyssee (Space Odyssee)
Space Odyssee (Space Odyssee)
Ich habe all meine Komplexe hinter mir gelassen