A Space Odyssey - ghostwalker перевод на французский

A Space Odyssey

На моей ракете пусто, но внутри я не угас
Вокруг космическая пыль, лечу к планетам не боясь
Во мне столько собралось заряда, будто я фугас
Разрываю в клочья строчкой, одиссея началась
Yeah, a
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Что же ждёт меня впереди?
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Оставил все загоны позади
Яркие звёзды, метеоры и кометы
Погружаюсь вновь в глубины своего сознания
Встаю и снова падаю, открыв шкаф где скелеты
Мучают загоны, что без основания
Ментальный трип, новый флип через себя
Перевернул мир, на 360
Не хочу жить загнав себя
Где голоса внутри гудят
Каждый день так много эмоций
Решился я на новый adventure
Освоить плеяду этих мелодий
Порой бываю настолько беспечен
Быстрая жизнь диктует свой ритм
Всё время, как в гонках, где тачки наскар
Каждый шаг, как маневр, опасен
Источник во мне, сияет пульсар
Прыгнул в spaceship
Волшебный миг
Где дивный тот мир?
Время, как маховик
На моей ракете пусто, но внутри я не угас
Вокруг космическая пыль, лечу к планетам не боясь
Во мне столько собралось заряда, будто я фугас
Разрываю в клочья строчкой, одиссея началась
Yeah, a
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Что же ждёт меня впереди?
Space одиссея (space одиссея)
Space одиссея (space одиссея)
Оставил все загоны позади

Une Odyssée Spatiale

Ma fusée est vide, mais je n'ai pas perdu mon étincelle
De la poussière cosmique autour de moi, je vole vers les planètes sans peur
J'ai tellement d'énergie accumulée en moi, comme une bombe
Je déchire le ciel avec mes rimes, l'odyssée a commencé
Yeah, une
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
Qu'est-ce qui m'attend devant ?
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
J'ai laissé tous mes soucis derrière moi
Des étoiles brillantes, des météores et des comètes
Je plonge à nouveau dans les profondeurs de mon esprit
Je me lève et je retombe, ouvrant le placard où se trouvent les squelettes
Les soucis me hantent, sans raison
Voyage mental, nouveau flip sur moi-même
J'ai retourné le monde, à 360 degrés
Je ne veux pas vivre en me cachant
Où les voix à l'intérieur de moi bourdonnent
Chaque jour, tant d'émotions
J'ai décidé de vivre une nouvelle aventure
Maîtriser cette pléiade de mélodies
Parfois, je suis tellement insouciant
La vie rapide dicte son rythme
Tout le temps, comme dans une course, où les voitures sont des Nascar
Chaque pas, comme une manœuvre, est dangereux
La source en moi, brille comme un pulsar
J'ai sauté dans le vaisseau spatial
Un moment magique
Où est ce monde merveilleux ?
Le temps, comme un volant
Ma fusée est vide, mais je n'ai pas perdu mon étincelle
De la poussière cosmique autour de moi, je vole vers les planètes sans peur
J'ai tellement d'énergie accumulée en moi, comme une bombe
Je déchire le ciel avec mes rimes, l'odyssée a commencé
Yeah, une
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
Qu'est-ce qui m'attend devant ?
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
Odyssée spatiale (odyssée spatiale)
J'ai laissé tous mes soucis derrière moi