Текст и перевод песни ghostwalker - Butterfly Effect (Prod. by Yokimo)

Butterfly Effect (Prod. by Yokimo)

Не знаю как мне дальше быть
Порой я не могу тебя забыть
На шее виснет лёд, он ядовит
Голос в голове никогда не замолчит

Проснулся и снова не захотелось встать
Что же с этим делать, надо что-то поменять
Живет внутри дикий зверь, его никак не унять
Снял момент на фотопленку, чтоб на память сохранять

Новый день - это шанс, наконец выйти из дома
Глаза налились синим, вот это время года
Не останусь я один, вокруг меня царит природа
Часто не ценю, как круто чувствовать свободу

Хочу улететь подальше от проблем
Не буду всю жизнь сидеть внутри серых стен
Окрасил своим вайбом всех кто рядом со мной был
Мгновенье ждал эффект и он походу наступил

Не знаю как мне дальше быть
Порой я не могу тебя забыть
На шее виснет лёд, он ядовит
Голос в голове никогда не замолчит

Всюду боль и страх превращаю его в пыль
Побеждаю всех врагов, кто сеет негатив
Смотрю на небо и мечтаю
Грусть и страх в себе вновь убиваю

Не знаю как мне дальше быть
Порой я не могу тебя забыть
На шее виснет лёд, он ядовит
Голос в голове никогда не замолчит

Всюду боль и страх превращаю его в пыль
Побеждаю всех врагов, кто сеет негатив
Смотрю на небо и мечтаю
Грусть и страх в себе вновь убиваю

Effet papillon (Prod. par Yokimo)

Je ne sais pas comment faire pour aller de l'avant
Parfois, je ne peux pas t'oublier
Un froid glacial me serre le cou, il est toxique
La voix dans ma tête ne se tait jamais

Je me réveille et je n'ai plus envie de me lever
Que faire, il faut que je change quelque chose
Une bête sauvage vit en moi, impossible à dompter
J'ai capturé ce moment sur pellicule, pour le garder en mémoire

Une nouvelle journée, c'est une chance, enfin sortir de chez moi
Mes yeux se sont remplis de bleu, c'est la saison
Je ne serai pas seul, la nature m'entoure
Je n'apprécie pas toujours la chance de sentir la liberté

Je veux m'envoler loin de mes problèmes
Je ne resterai pas toute ma vie enfermé dans ces murs gris
J'ai coloré tous ceux qui étaient près de moi avec mon vibe
J'ai attendu un instant l'effet et il semble s'être produit

Je ne sais pas comment faire pour aller de l'avant
Parfois, je ne peux pas t'oublier
Un froid glacial me serre le cou, il est toxique
La voix dans ma tête ne se tait jamais

Je transforme la douleur et la peur en poussière
Je vaincs tous les ennemis qui sèment la négativité
Je regarde le ciel et je rêve
Je tue à nouveau la tristesse et la peur en moi

Je ne sais pas comment faire pour aller de l'avant
Parfois, je ne peux pas t'oublier
Un froid glacial me serre le cou, il est toxique
La voix dans ma tête ne se tait jamais

Je transforme la douleur et la peur en poussière
Je vaincs tous les ennemis qui sèment la négativité
Je regarde le ciel et je rêve
Je tue à nouveau la tristesse et la peur en moi