To Be Somebody Else - ghostwalker перевод на немецкий

To Be Somebody Else

Сколько же можно?
Себя ненавидеть
Сколько же можно?
Себя не любить (always hate)
Будто под мантией
Спрятанный призрак (ghosty)
Разве это плохо? (нет)
Быть другим
Сколько же можно? (сколько?)
Always hate myself
Мыслить противоположно (вверх-вниз)
И себя не любить
Сколько же можно? (сколько?)
Always be somebody else
Думать о себе ничтожно
Быть другим
Обезумел, прыгнув в сумрак, сновидений своих страхов
Словно белка в колесе
Меня загонит в гроб мой разум (mosh pit)
Every day, feel antisocial
Стал подобен дикобразу (fuck, fuck)
Сам себе я повторяю
всё придёт, только не сразу
Опять среди серых стен, и не найти выход мне
Снова я здесь, летаю в своих мыслях (fly, fly)
Мой лучший друг, это темнота и тень (light off)
Хочу остановится в этой быстрой суете (stop it, stop it)
Что же делать я не знаю
Вся душа уже горит (болит)
Не могу принять себя
Боль в груди словно висит (тянет)
Из виртуала выпадаю
Срочно нужен перегруз (reset)
Опять сменяю массив, вектор
Из минуса на плюс (только наверх!)
Сколько же можно?
Себя ненавидеть
Сколько же можно?
Себя не любить (always hate)
Будто под мантией
Спрятанный призрак (ghosty)
Разве это плохо? (нет)
Быть другим
Сколько же можно? (сколько?)
Always hate myself
Мыслить противоположно (вверх-вниз)
И себя не любить
Сколько же можно? (сколько?)
Always be somebody else
Думать о себе ничтожно
Быть другим
Разрушаю эти стены
Что построил в паранойе
Хватит уже слушать мнения (хватит)
Каждый из них так назойлив (фейки, фейки)
Быть другим не значит плохо (нет)
В этом найду свою силу (find my way)
Спустя время осознал это
И посмотрел без призмы
Быть другим
Быть другим
Быть другим (ха, yeah)
Yeah
Быть другим
Сколько же можно?
Себя ненавидеть
Сколько же можно?
Себя не любить (always hate)
Будто под мантией
Спрятанный призрак (ghosty)
Разве это плохо? (нет)
Быть другим

Jemand Anderes sein

Wie lange noch?
Sich selbst hassen
Wie lange noch?
Sich selbst nicht lieben (immer hassen)
Wie unter einem Mantel
Ein verstecktes Gespenst (geisterhaft)
Ist das denn schlecht? (nein)
Anders zu sein
Wie lange noch? (wie lange?)
Sich immer selbst hassen
Gegensätzlich denken (auf und ab)
Und sich selbst nicht lieben
Wie lange noch? (wie lange?)
Immer jemand anderes sein
Geringschätzig über sich denken
Anders sein
Verrückt geworden, sprang ich in die Düsternis, in meine Traumängste
Wie ein Hamster im Rad
Mein Verstand wird mich ins Grab treiben (Moshpit)
Jeden Tag fühle ich mich unsozial
Wurde einem Stachelschwein ähnlich (fuck, fuck)
Ich sage mir immer wieder
Alles wird gut, nur nicht sofort
Wieder zwischen grauen Wänden, und ich finde keinen Ausweg
Wieder bin ich hier, fliege in meinen Gedanken (flieg, flieg)
Mein bester Freund, das sind Dunkelheit und Schatten (Licht aus)
Ich will in dieser schnellen Hektik anhalten (hör auf, hör auf)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Meine ganze Seele brennt schon (schmerzt)
Ich kann mich nicht akzeptieren
Der Schmerz in meiner Brust hängt wie ein Gewicht (zieht)
Ich falle aus der virtuellen Welt heraus
Brauche dringend einen Neustart (Reset)
Wechsle wieder das Massiv, den Vektor
Vom Minus ins Plus (nur nach oben!)
Wie lange noch?
Sich selbst hassen
Wie lange noch?
Sich selbst nicht lieben (immer hassen)
Wie unter einem Mantel
Ein verstecktes Gespenst (geisterhaft)
Ist das denn schlecht? (nein)
Anders zu sein
Wie lange noch? (wie lange?)
Sich immer selbst hassen
Gegensätzlich denken (auf und ab)
Und sich selbst nicht lieben
Wie lange noch? (wie lange?)
Immer jemand anderes sein
Geringschätzig über sich denken
Anders sein
Ich zerstöre diese Wände
Die ich in meiner Paranoia gebaut habe
Hör auf, auf Meinungen zu hören (hör auf)
Jeder von ihnen ist so aufdringlich (falsch, falsch)
Anders zu sein ist nicht schlecht (nein)
Darin werde ich meine Stärke finden (meinen Weg finden)
Nach einiger Zeit habe ich das erkannt
Und ohne Vorurteile betrachtet
Anders sein
Anders sein
Anders sein (ha, yeah)
Yeah
Anders sein
Wie lange noch?
Sich selbst hassen
Wie lange noch?
Sich selbst nicht lieben (immer hassen)
Wie unter einem Mantel
Ein verstecktes Gespenst (geisterhaft)
Ist das denn schlecht? (nein)
Anders sein