To Be Somebody Else - ghostwalkerперевод на английский
Сколько
же
можно?
How
much
longer,
darling?
Себя
ненавидеть
Must
I
hate
myself?
Сколько
же
можно?
How
much
longer,
sweetheart?
Себя
не
любить
(always
hate)
Must
I
not
love
myself?
(Always
hate)
Будто
под
мантией
Like
a
ghost
Спрятанный
призрак
(ghosty)
Hidden
under
a
cloak
(Ghosty)
Разве
это
плохо?
(нет)
Is
it
so
bad?
(No)
Быть
другим
To
be
somebody
else
Сколько
же
можно?
(сколько?)
How
much
longer?
(How
long?)
Always
hate
myself
Always
hate
myself
Мыслить
противоположно
(вверх-вниз)
Thinking
in
opposites
(Up-down)
И
себя
не
любить
And
not
loving
myself
Сколько
же
можно?
(сколько?)
How
much
longer?
(How
long?)
Always
be
somebody
else
Always
be
somebody
else
Думать
о
себе
ничтожно
Thinking
of
myself
as
worthless
Быть
другим
To
be
somebody
else
Обезумел,
прыгнув
в
сумрак,
сновидений
своих
страхов
Driven
mad,
I
leap
into
the
darkness,
the
dreams
of
my
fears
Словно
белка
в
колесе
Like
a
squirrel
in
a
wheel
Меня
загонит
в
гроб
мой
разум
(mosh
pit)
My
mind
will
drive
me
to
my
grave
(Mosh
pit)
Every
day,
feel
antisocial
Every
day,
feel
antisocial
Стал
подобен
дикобразу
(fuck,
fuck)
I've
become
like
a
porcupine
(Fuck,
fuck)
Сам
себе
я
повторяю
I
keep
telling
myself
всё
придёт,
только
не
сразу
Everything
will
come,
just
not
right
away
Опять
среди
серых
стен,
и
не
найти
выход
мне
Again
among
the
gray
walls,
and
I
can't
find
a
way
out
Снова
я
здесь,
летаю
в
своих
мыслях
(fly,
fly)
Here
I
am
again,
flying
in
my
thoughts
(Fly,
fly)
Мой
лучший
друг,
это
темнота
и
тень
(light
off)
My
best
friend
is
darkness
and
shadow
(Lights
off)
Хочу
остановится
в
этой
быстрой
суете
(stop
it,
stop
it)
I
want
to
stop
in
this
fast-paced
hustle
(Stop
it,
stop
it)
Что
же
делать
я
не
знаю
I
don't
know
what
to
do
Вся
душа
уже
горит
(болит)
My
whole
soul
is
already
burning
(Aching)
Не
могу
принять
себя
I
can't
accept
myself
Боль
в
груди
словно
висит
(тянет)
The
pain
in
my
chest
hangs
heavy
(Pulling)
Из
виртуала
выпадаю
Falling
out
of
the
virtual
world
Срочно
нужен
перегруз
(reset)
Urgently
need
a
reboot
(Reset)
Опять
сменяю
массив,
вектор
Changing
the
array
again,
the
vector
Из
минуса
на
плюс
(только
наверх!)
From
minus
to
plus
(Only
upwards!)
Сколько
же
можно?
How
much
longer,
darling?
Себя
ненавидеть
Must
I
hate
myself?
Сколько
же
можно?
How
much
longer,
sweetheart?
Себя
не
любить
(always
hate)
Must
I
not
love
myself?
(Always
hate)
Будто
под
мантией
Like
a
ghost
Спрятанный
призрак
(ghosty)
Hidden
under
a
cloak
(Ghosty)
Разве
это
плохо?
(нет)
Is
it
so
bad?
(No)
Быть
другим
To
be
somebody
else
Сколько
же
можно?
(сколько?)
How
much
longer?
(How
long?)
Always
hate
myself
Always
hate
myself
Мыслить
противоположно
(вверх-вниз)
Thinking
in
opposites
(Up-down)
И
себя
не
любить
And
not
loving
myself
Сколько
же
можно?
(сколько?)
How
much
longer?
(How
long?)
Always
be
somebody
else
Always
be
somebody
else
Думать
о
себе
ничтожно
Thinking
of
myself
as
worthless
Быть
другим
To
be
somebody
else
Разрушаю
эти
стены
I'm
breaking
down
these
walls
Что
построил
в
паранойе
That
I
built
in
paranoia
Хватит
уже
слушать
мнения
(хватит)
Enough
of
listening
to
opinions
(Enough)
Каждый
из
них
так
назойлив
(фейки,
фейки)
Each
of
them
so
annoying
(Fakes,
fakes)
Быть
другим
не
значит
плохо
(нет)
Being
different
doesn't
mean
bad
(No)
В
этом
найду
свою
силу
(find
my
way)
In
this
I
will
find
my
strength
(Find
my
way)
Спустя
время
осознал
это
After
a
while
I
realized
this
И
посмотрел
без
призмы
And
looked
without
a
prism
Быть
другим
To
be
somebody
else
Быть
другим
To
be
somebody
else
Быть
другим
(ха,
yeah)
To
be
somebody
else
(Ha,
yeah)
Yeah
Yeah
Быть
другим
To
be
somebody
else
Сколько
же
можно?
How
much
longer,
darling?
Себя
ненавидеть
Must
I
hate
myself?
Сколько
же
можно?
How
much
longer,
sweetheart?
Себя
не
любить
(always
hate)
Must
I
not
love
myself?
(Always
hate)
Будто
под
мантией
Like
a
ghost
Спрятанный
призрак
(ghosty)
Hidden
under
a
cloak
(Ghosty)
Разве
это
плохо?
(нет)
Is
it
so
bad?
(No)
Быть
другим
To
be
somebody
else
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.