ghostwalker - Выше! - перевод текста песни на французский

Выше! - ghostwalkerперевод на французский




Выше!
Plus haut!
Мой стиль выше, тебе не достать
Mon style est plus haut, tu ne peux pas l'atteindre
Broke сидит на месте, мне назад не сдать
Broke est sur place, je ne peux pas faire marche arrière
Улетаю в космос, не умею отдыхать
Je m'envole dans l'espace, je ne sais pas comment me détendre
Highest in the room, снизошла благодать
Le plus haut de la pièce, la grâce est descendue
Достану выше звёзд, воспаряю к ним поближе (выше)
J'atteindrai plus haut que les étoiles, je m'envolerai vers elles de près (plus haut)
Точно знаю, что когда-нибудь обо мне услышат
Je sais que tu entendras parler de moi un jour
Повидал за всю жизнь, так много ярких уже вспышек
J'ai vu tellement d'éclairs brillants de toute ma vie
Было ощущение, что полностью сам себя выжег
J'avais l'impression de me brûler complètement
Вмиг поднялся с места, и ворвался в новый день
J'ai sauté du lit et j'ai foncé dans une nouvelle journée
Каждый час работал столько, чтобы не считать нулей
J'ai travaillé chaque heure autant pour ne pas compter les zéros
Для того, чтоб стать хоть кем то, применяю secret кейс
Pour devenir quelqu'un, j'utilise une valise secrète
Восстал из пепла птица феникс, дабы стать ещё свежей
Je suis ressuscité des cendres, un phénix, pour devenir encore plus frais
Больше даже и не стану слушать мнение чужое
Je n'écouterai plus l'opinion des autres
Мой космический шатл, летит прямо путь свободен
Ma navette spatiale, vole tout droit, le chemin est libre
Часто слышал, кто такой, зачем полез и все такое
J'ai souvent entendu qui tu es, pourquoi tu t'es mis en avant et tout ça
(зачем? зачем?)
(pourquoi? pourquoi?)
Мне плевать давным давно, харизматичен и не болен
Je m'en fiche depuis longtemps, je suis charismatique et je ne suis pas malade
(ballin)
(ballin)
Always ballin, но не sick
Toujours ballin, mais pas malade
Sixty six это девиз
Soixante-six c'est la devise
Призрак снова дарит жару
Le fantôme donne à nouveau de la chaleur
Так, что смело улыбнись
Alors, souris courageusement
Work everyday поставил цель
Work everyday, j'ai fixé un objectif
Не считаю дней, недель
Je ne compte pas les jours, les semaines
Жизнь, как гонка - карусель
La vie, c'est une course - un carrousel
Мой корабль не сядет на мель
Mon navire ne s'échouera pas
Ты запомнишь эти волны, децибелы, громче молний
Tu te souviendras de ces vagues, des décibels, plus fort que les éclairs
Lowlife style, но я не бедный, и на fashion при погоде
Style lowlife, mais je ne suis pas pauvre, et je suis à la mode par temps variable
Образ жизни, словно свуш его кидает тут и там
Mode de vie, comme un swoosh, il le lance ici et
Передам своим потомкам, чтобы знали как сиять
Je transmettrai à mes descendants, pour qu'ils sachent comment briller
Мой стиль выше, тебе не достать
Mon style est plus haut, tu ne peux pas l'atteindre
Broke сидит на месте, мне назад не сдать
Broke est sur place, je ne peux pas faire marche arrière
Улетаю в космос, не умею отдыхать
Je m'envole dans l'espace, je ne sais pas comment me détendre
Highest in the room, снизошла благодать
Le plus haut de la pièce, la grâce est descendue
Достану выше звёзд, воспаряю к ним поближе (выше)
J'atteindrai plus haut que les étoiles, je m'envolerai vers elles de près (plus haut)
Точно знаю, что когда-нибудь обо мне услышат
Je sais que tu entendras parler de moi un jour
Повидал за всю жизнь, так много ярких уже вспышек
J'ai vu tellement d'éclairs brillants de toute ma vie
Было ощущение, что полностью сам себя выжег
J'avais l'impression de me brûler complètement





Авторы: еремин михаил александрович, камалов виталий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.