Далеко - ghostwalker перевод на немецкий

Далеко

Бросает туда сюда
В своих кошмарах
Не думал, что так
Меня повернёт вспять
Поглощает опять
Тот обрывок надежды
На то, что смогу
Всё по новой понять
Далеко
Взмыл мой шаттл вверх, что мне не видно никого
Та-так
Глубоко
Внутри зарыл обиды, не узнаю себя самого
Уо-о-о
Далеко
Взмыл мой шаттл вверх, что мне не видно никого
Так глубоко
Внутри зарыл обиды, не узнаю себя самого
Уо-о-о
Выше и выше
Хотел увидеть
Что скрывает за собой небо
Тише и тише
Стало вокруг
Но не стало спокойнее, где бы я не был
Стряхнув с крыльев пепел
Не чувствую трепет
Будто на цепи
Давно подсадил
Так пусто, как в степи
As always, not happy
Кажется, снова, не хватит мне сил
Строил в своей голове
Большие, воздушные замки
Словно аутодафе
Сжигаю себя без остатка
Внутри меня схватка
Где-то там на большом холме
И не найти разгадки
Тех тайн, что засели во тьме
Далеко
Взмыл мой шаттл вверх, что мне не видно никого
Та-так
Глубоко
Внутри зарыл обиды, не узнаю себя самого
Уо-о-о
Далеко
Взмыл мой шаттл вверх, что мне не видно никого
Так глубоко
Внутри зарыл обиды, не узнаю себя самого
Уо-о-о

Weit Weg

Es wirft mich hin und her
In meinen Albträumen
Ich hätte nicht gedacht, dass es so
Mich zurückwerfen würde
Es verschlingt mich wieder
Dieser Fetzen Hoffnung
Dass ich es schaffen kann
Alles neu zu verstehen
Weit weg
Ist mein Shuttle aufgestiegen, sodass ich niemanden mehr sehen kann
So so
Tief
Im Inneren habe ich Kränkungen vergraben, ich erkenne mich selbst nicht mehr
Uo-o-o
Weit weg
Ist mein Shuttle aufgestiegen, sodass ich niemanden mehr sehen kann
So tief
Im Inneren habe ich Kränkungen vergraben, ich erkenne mich selbst nicht mehr
Uo-o-o
Höher und höher
Wollte ich sehen
Was der Himmel verbirgt
Leiser und leiser
Wurde es um mich herum
Aber es wurde nicht ruhiger, egal wo ich war
Die Asche von den Flügeln schüttelnd
Fühle ich kein Beben
Als wäre ich an Ketten
Lange schon gefesselt
So leer, wie in der Steppe
As always, not happy
Es scheint, als würde mir wieder einmal die Kraft fehlen
Ich baute in meinem Kopf
Große, luftige Schlösser
Wie ein Autodafé
Verbrenne ich mich selbst restlos
In mir ist ein Kampf
Irgendwo dort auf einem großen Hügel
Und ich kann die Lösung nicht finden
Für die Geheimnisse, die in der Dunkelheit sitzen
Weit weg
Ist mein Shuttle aufgestiegen, sodass ich niemanden mehr sehen kann
So so
Tief
Im Inneren habe ich Kränkungen vergraben, ich erkenne mich selbst nicht mehr
Uo-o-o
Weit weg
Ist mein Shuttle aufgestiegen, sodass ich niemanden mehr sehen kann
So tief
Im Inneren habe ich Kränkungen vergraben, ich erkenne mich selbst nicht mehr
Uo-o-o