Интро (Вверх-вниз) - ghostwalker перевод на немецкий

Интро (Вверх-вниз)

Мой стиль выше тебе не доста-а-ать
Нет пути домой, мне уже не сойти
Space odyssey, space odyssey
Плыву сквозь обломки
Обгоняя свою тень
Еще летит
Еще летит
Еще летит ракета
Дрейфую прямо к мечтам
Где же моя планета?
Где смогу найти себя?
Вечный поиск опять
Повернул время вспять
Отправляюсь по новой
Чтобы вновь засиять
Каждый день всё вертится
То вверх, то вниз
Но моя дорога прямиком в небо
Сквозь пучину неудач, как бы за мною не гнались
Ведёт eternal highway
Посмотрим там, где ещё не был
Мой space shuttle словно, какой-то бла бла кар
На нём побывали все кому не лень
Случалось так порой, что гас свет его фар
Задевали провода и создавали проблем
Вылетаю на орбиту, сквозь галактики, планеты
Млечный путь, уж позади, хочу сиять словно кометы
В иллюминаторе не видно, земного шара где запреты
Хочешь быть, а не казаться?
Значит будь, играй кассета
Этот путь, в одного возможно предстоит пройти
Заправил топливо, и мчусь, навстречу сетям андромеды
Навигатор барахлит, но мне нельзя уже сойти
Где есть начало, найдёшь конец
Словно альфа и омега
Выше моих амбиций только звёзды
Стремлюсь стать лучше, день ото дня
Старый опыт от знакомств после которых только гвозди
Стал решающим моментом, полагаться на себя
То вверх то вниз
То вверх то вниз
Вниз
То вверх то вниз
То вверх то вниз
Вниз
Еще летит и-ит
Еще лети-и-и-и-ит
Еще летит-и-ит
Там где еще не был

Intro (Auf und Ab)

Mein Stil ist so hoch, du kannst ihn nicht erreichen
Kein Weg nach Hause, ich kann nicht mehr aussteigen
Space Odyssey, Space Odyssey
Ich schwebe durch Trümmer
Überhole meinen eigenen Schatten
Sie fliegt noch
Sie fliegt noch
Sie fliegt noch, die Rakete
Ich drifte direkt zu meinen Träumen
Wo ist mein Planet?
Wo kann ich mich selbst finden?
Die ewige Suche, schon wieder
Ich habe die Zeit zurückgedreht
Ich starte von Neuem
Um wieder zu strahlen
Jeden Tag dreht sich alles
Mal rauf, mal runter
Aber mein Weg führt direkt in den Himmel
Durch das Chaos der Misserfolge, egal wie sehr sie mich verfolgen
Führt mich der Eternal Highway
Wir sehen uns dort, wo ich noch nicht war
Mein Space Shuttle ist wie ein verdammtes BlaBlaCar
Jeder, der Lust hatte, war schon drin
Manchmal ging das Licht seiner Scheinwerfer aus
Sie haben Drähte berührt und Probleme verursacht
Ich fliege in den Orbit, durch Galaxien, Planeten
Die Milchstraße liegt schon hinter mir, ich will leuchten wie Kometen
Im Bullauge sieht man keine Erdkugel, wo es Verbote gibt
Willst du sein und nicht scheinen?
Dann sei es, spiel die Kassette ab
Diesen Weg muss ich vielleicht alleine gehen
Ich habe aufgetankt und rase den Netzen von Andromeda entgegen
Der Navigator spinnt, aber ich kann nicht mehr aussteigen
Wo ein Anfang ist, findest du auch ein Ende
Wie Alpha und Omega
Höher als meine Ambitionen sind nur die Sterne
Ich strebe danach, besser zu werden, Tag für Tag
Alte Erfahrungen von Bekanntschaften, nach denen nur Nägel blieben
Wurden zum entscheidenden Moment, mich auf mich selbst zu verlassen
Mal rauf, mal runter
Mal rauf, mal runter
Runter
Mal rauf, mal runter
Mal rauf, mal runter
Runter
Sie fliegt noch
Sie fliegt noch
Sie fliegt noch
Dort, wo ich noch nicht war