Текст и перевод песни ghostwalker - Интро (Вверх-вниз)

Интро (Вверх-вниз)

Мой стиль выше тебе не доста-а-ать
Нет пути домой, мне уже не сойти
Space odyssey, space odyssey
Плыву сквозь обломки
Обгоняя свою тень
Еще летит
Еще летит
Еще летит ракета
Дрейфую прямо к мечтам
Где же моя планета?
Где смогу найти себя?
Вечный поиск опять
Повернул время вспять
Отправляюсь по новой
Чтобы вновь засиять
Каждый день всё вертится
То вверх, то вниз
Но моя дорога прямиком в небо
Сквозь пучину неудач, как бы за мною не гнались
Ведёт eternal highway
Посмотрим там, где ещё не был
Мой space shuttle словно, какой-то бла бла кар
На нём побывали все кому не лень
Случалось так порой, что гас свет его фар
Задевали провода и создавали проблем
Вылетаю на орбиту, сквозь галактики, планеты
Млечный путь, уж позади, хочу сиять словно кометы
В иллюминаторе не видно, земного шара где запреты
Хочешь быть, а не казаться?
Значит будь, играй кассета
Этот путь, в одного возможно предстоит пройти
Заправил топливо, и мчусь, навстречу сетям андромеды
Навигатор барахлит, но мне нельзя уже сойти
Где есть начало, найдёшь конец
Словно альфа и омега
Выше моих амбиций только звёзды
Стремлюсь стать лучше, день ото дня
Старый опыт от знакомств после которых только гвозди
Стал решающим моментом, полагаться на себя
То вверх то вниз
То вверх то вниз
Вниз
То вверх то вниз
То вверх то вниз
Вниз
Еще летит и-ит
Еще лети-и-и-и-ит
Еще летит-и-ит
Там где еще не был

Intro (Haut-Bas)

Mon style est trop haut pour toi, tu ne l'atteindras jamais
Il n'y a pas de chemin de retour, je ne peux plus descendre
Odyssée spatiale, odyssée spatiale
Je navigue à travers les débris
En dépassant mon ombre
Elle vole encore
Elle vole encore
La fusée vole encore
Je dérive directement vers mes rêves
Où est ma planète ?
Où puis-je me retrouver ?
La recherche éternelle à nouveau
J'ai remis le temps en marche
Je repars à zéro
Pour briller à nouveau
Tout tourne chaque jour
Haut, bas
Mais mon chemin est direct vers le ciel
À travers l'abîme des échecs, même si tu me poursuis
L'autoroute éternelle guide
Voyons où je n'ai jamais été
Ma navette spatiale est comme une sorte de bla bla car
Tout le monde y est allé
Parfois, ses phares s'éteignaient
Les fils étaient touchés et créaient des problèmes
Je décolle en orbite, à travers les galaxies, les planètes
La Voie lactée est derrière moi, je veux briller comme une comète
Je ne vois pas la Terre dans le hublot, où sont les interdictions
Tu veux être, pas paraître ?
Alors sois, joue la cassette
Ce chemin, je dois peut-être le parcourir seul
J'ai fait le plein de carburant et je fonce à la rencontre des réseaux d'Andromède
Le navigateur est en panne, mais je ne peux plus descendre
Où il y a un début, tu trouveras une fin
Comme l'alpha et l'oméga
Au-dessus de mes ambitions, il n'y a que des étoiles
Je m'efforce d'être meilleur, jour après jour
L'ancienne expérience des rencontres après lesquelles il ne reste que des clous
Est devenu un moment décisif, se fier à soi-même
Haut, bas
Haut, bas
Bas
Haut, bas
Haut, bas
Bas
Elle vole encore
Elle vole encore
Elle vole encore
Là où je n'ai jamais été