У неба любимчиков нет - ghostwalker перевод на немецкий

У неба любимчиков нет

Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Wow, wow, разгоняется мой spaceship
Дышу полной грудью, так как будто я не жил
Рутина поглощает, но мне некуда спешить
(бегу)
Помотало знатно, знаю теперь каждый отшиб
(у-у)
Далеко далеко, улетает мой корабль
(So high)
Вновь проносятся планеты, в небесах, как дирижабль
Ценю каждый миг, никто не остановит нас
Работаю день ото дня, нет время ждать, здесь и сейчас
Yeah, yeah, бесконечная петля
С запиской астронавта, что начинал с нуля
Пишу историю, вне формата, не из их числа
Thanks god за ошибки и благодать, что снизошла
Впереди вижу горизонт событий
Зажигаю пламя, словно октавиус свой тритий
Энергия тысячи солнц, льётся магма в венах
Смерть не догонит, дела решаю словно демон
Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Не опускаюсь вниз
Всё дальше от земли
Хотят, чтоб я упал
Что толку говорить о них?
Безумный аппетит
Кто нас опередит?
Разгон до сотни миль
И оппам нас уже не видно
Мой шатл в небе
С земли будто факел прометея
Prince thomas, ghostwalker
Это space одиссея
Это моё время, я должен лететь
Прости, мам
Видишь эти звезды?
Я всегда хотел быть там
Земля с теннисный мяч
Только бы не потерять
Холодно, как в моём сердце
Но я не хочу назад
Стайки комет, свет ярких звезд
Планеты изо льда
Не помню кто я и откуда
Как попал сюда?
Я хочу жить сейчас
Мне надоело спать
Пропала связь
Земная база мне не отвечает
Вот то, чего я ждал
Я тут совсем один
Я направляю аппарат в центр черной дыры
Белый корабль плывёт в мир антиматерии
До встречи там, где я - уже не я
И ты - уже не ты
(е, space, space, space
Ghost, prince, space)

Der Himmel hat keine Lieblinge

Hör zu, Kleine, der Himmel hat keine Lieblinge
Egal wie viele Raketen dorthin streben, eh
Das Leben ist ein Rennen, das schnellste der Staffelläufe
Wie ein Schmetterling fliege ich dorthin, wo das helle Licht brennt
Hör zu, Kleine, der Himmel hat keine Lieblinge
Egal wie viele Raketen dorthin streben, eh
Das Leben ist ein Rennen, das schnellste der Staffelläufe
Wie ein Schmetterling fliege ich dorthin, wo das helle Licht brennt
Wow, wow, mein Raumschiff beschleunigt
Ich atme tief durch, als hätte ich nie gelebt
Die Routine verschlingt mich, aber ich habe es nicht eilig
(Renne)
Ich wurde ganz schön durchgeschüttelt, kenne jetzt jede Unebenheit
(u-u)
Weit, weit weg fliegt mein Schiff
(So hoch)
Wieder ziehen Planeten vorbei, am Himmel wie ein Luftschiff
Ich schätze jeden Augenblick, niemand wird uns aufhalten
Ich arbeite Tag für Tag, keine Zeit zu warten, hier und jetzt
Yeah, yeah, endlose Schleife
Mit einer Notiz eines Astronauten, der bei Null anfing
Ich schreibe Geschichte, außerhalb des Formats, nicht einer von ihnen
Danke Gott für die Fehler und die Gnade, die herabkam
Vor mir sehe ich den Ereignishorizont
Ich entzünde die Flamme, wie Octavius sein Tritium
Die Energie von tausend Sonnen, Magma fließt in meinen Venen
Der Tod wird mich nicht einholen, ich erledige Dinge wie ein Dämon
Hör zu, Kleine, der Himmel hat keine Lieblinge
Egal wie viele Raketen dorthin streben, eh
Das Leben ist ein Rennen, das schnellste der Staffelläufe
Wie ein Schmetterling fliege ich dorthin, wo das helle Licht brennt
Hör zu, Kleine, der Himmel hat keine Lieblinge
Egal wie viele Raketen dorthin streben, eh
Das Leben ist ein Rennen, das schnellste der Staffelläufe
Wie ein Schmetterling fliege ich dorthin, wo das helle Licht brennt
Ich sinke nicht nach unten
Immer weiter weg von der Erde
Sie wollen, dass ich falle
Was bringt es, über sie zu reden?
Wahnsinniger Appetit
Wer wird uns überholen?
Beschleunigung auf hundert Meilen
Und die Gegner können uns schon nicht mehr sehen
Mein Shuttle im Himmel
Von der Erde aus wie die Fackel des Prometheus
Prince Thomas, Ghostwalker
Das ist eine Weltraum-Odyssee
Das ist meine Zeit, ich muss fliegen
Tut mir leid, Mama
Siehst du diese Sterne?
Ich wollte immer dort sein
Die Erde ist wie ein Tennisball
Nur nicht verlieren
Kalt wie in meinem Herzen
Aber ich will nicht zurück
Schwärme von Kometen, das Licht heller Sterne
Planeten aus Eis
Ich erinnere mich nicht, wer ich bin und woher ich komme
Wie bin ich hierher gekommen?
Ich will jetzt leben
Ich habe es satt zu schlafen
Die Verbindung ist abgebrochen
Die Erd-Basis antwortet mir nicht
Das ist es, worauf ich gewartet habe
Ich bin ganz allein hier
Ich steuere das Gerät ins Zentrum des Schwarzen Lochs
Das weiße Schiff schwimmt in die Welt der Antimaterie
Bis bald, dort, wo ich nicht mehr ich bin
Und du nicht mehr du bist
(eh, space, space, space
Ghost, prince, space)