У неба любимчиков нет - ghostwalker перевод на английский

У неба любимчиков нет

Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Wow, wow, разгоняется мой spaceship
Дышу полной грудью, так как будто я не жил
Рутина поглощает, но мне некуда спешить
(бегу)
Помотало знатно, знаю теперь каждый отшиб
(у-у)
Далеко далеко, улетает мой корабль
(So high)
Вновь проносятся планеты, в небесах, как дирижабль
Ценю каждый миг, никто не остановит нас
Работаю день ото дня, нет время ждать, здесь и сейчас
Yeah, yeah, бесконечная петля
С запиской астронавта, что начинал с нуля
Пишу историю, вне формата, не из их числа
Thanks god за ошибки и благодать, что снизошла
Впереди вижу горизонт событий
Зажигаю пламя, словно октавиус свой тритий
Энергия тысячи солнц, льётся магма в венах
Смерть не догонит, дела решаю словно демон
Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Послушай, сюда homie, у неба любимчиков нет
Сколько бы туда не стремилось ракет, е
Жизнь — это гонка, быстрейшая из эстафет
Как мотылёк лечу туда, где горит яркий свет
Не опускаюсь вниз
Всё дальше от земли
Хотят, чтоб я упал
Что толку говорить о них?
Безумный аппетит
Кто нас опередит?
Разгон до сотни миль
И оппам нас уже не видно
Мой шатл в небе
С земли будто факел прометея
Prince thomas, ghostwalker
Это space одиссея
Это моё время, я должен лететь
Прости, мам
Видишь эти звезды?
Я всегда хотел быть там
Земля с теннисный мяч
Только бы не потерять
Холодно, как в моём сердце
Но я не хочу назад
Стайки комет, свет ярких звезд
Планеты изо льда
Не помню кто я и откуда
Как попал сюда?
Я хочу жить сейчас
Мне надоело спать
Пропала связь
Земная база мне не отвечает
Вот то, чего я ждал
Я тут совсем один
Я направляю аппарат в центр черной дыры
Белый корабль плывёт в мир антиматерии
До встречи там, где я - уже не я
И ты - уже не ты
(е, space, space, space
Ghost, prince, space)

The sky doesn't have favorites

Listen, homie, the sky doesn't have favorites
No matter how many rockets try to reach it, yeah
Life is a race, the fastest relay
Like a moth, I fly to where the bright light burns
Listen, homie, the sky doesn't have favorites
No matter how many rockets try to reach it, yeah
Life is a race, the fastest relay
Like a moth, I fly to where the bright light burns
Wow, wow, my spaceship is accelerating
I breathe deeply, as if I haven't lived
Routine consumes me, but I'm in no hurry
(running)
I've been shaken up, I know every mistake now
(uh-uh)
Far, far away, my ship is flying away
(So high)
Again, planets rush past, in the sky, like a dirigible
I appreciate every moment, no one can stop us
I work day after day, no time to wait, here and now
Yeah, yeah, endless loop
With a note from the astronaut who started from scratch
I write history, outside the format, not one of their kind
Thanks god for the mistakes and the grace that has come down
I see the event horizon ahead
I ignite the flame, like Octavius his tritium
The energy of a thousand suns, magma flows in my veins
Death won't catch up, I solve problems like a demon
Listen, homie, the sky doesn't have favorites
No matter how many rockets try to reach it, yeah
Life is a race, the fastest relay
Like a moth, I fly to where the bright light burns
Listen, homie, the sky doesn't have favorites
No matter how many rockets try to reach it, yeah
Life is a race, the fastest relay
Like a moth, I fly to where the bright light burns
I don't go down
Farther from the earth
They want me to fall
What's the point of talking about them?
Crazy appetite
Who will overtake us?
Acceleration to a hundred miles
And they can't see us anymore
My shuttle in the sky
From earth, like Prometheus' torch
Prince thomas, ghostwalker
This is a space odyssey
This is my time, I have to fly
Sorry, mom
See those stars?
I always wanted to be there
Earth is a tennis ball
Just don't lose it
Cold, like in my heart
But I don't want to go back
Flocks of comets, the light of bright stars
Planets made of ice
I don't remember who I am or where I'm from
How did I get here?
I want to live now
I'm tired of sleeping
Communication lost
The earth base doesn't answer me
This is what I was waiting for
I'm all alone here
I'm directing the device to the center of the black hole
The white ship sails into the world of antimatter
See you there, where I'm no longer me
And you're no longer you
(yeah, space, space, space
Ghost, prince, space)