Cant Hold Down ! - ghxst * перевод на немецкий

Cant Hold Down !

(Yeeee!)
(Wait!)
(Woah-oh)

N't hold down...
Can't hold down
Can't hold down! (Beee!)

(Beee, beeee!)
(Sheeeyyaa)

Can't hold down!
Can't hold down!
Can't hold down!

(Beee, beeee!)
(Berrrere)

I can't break for nobody no more
I can't count on nobody no more
I can't hold on nobody
Can't hold onto nobody no more...
No more...

I can't hold on nobody no more

Now this is the perfect time!
To go and get in your essence
And go 'n get out ya mind

Been working up on my entrance
I practice it all the time
Been keepin' it strictly business 'cuz friends wastin' up time

Life is so beautiful
When things go your way...

But it's never that easy!

And you never gon' reach me!
Cell phone on delete
Can't call, can't see me
You 'ready know if you know me
But you don't en' know me!
Only thing, you got a glimpse of the old me

I tried to tell ya- tried to tell you what's under me
Under all the sheets
Under all the layers of defense now

Girl wit' you, we dance at the restaurant
In the restroom, looking like a renaissance
And we dressed too, looking like we're better off

(Uhhhhhhh)
Like you're better off...
Yeah I'm drunk tonight so I'm better off
Girl, you leaving me? Girl... I guess I'm better off

Niggas tryna play me... boy, you better off
Dying by a suicide... than a homicide

In the stealth shadows like a dark lion
(And I'm legendary too) like a Darkrai

Iiii- In the night where I'm gon' cry!
And I bet you don't care wit' ya soulless eyes!
And you know you're still there! I can feel the tide...
And you know I'll be there for the triple life!
Say you don't doubt me? Show it in your actions
I fucked it up 'cuz of my reactions...
(Thank you for listening)
(Means the world to me)

Kann nicht festhalten!

(Jaaaa!)
(Warte!)
(Woah-oh)

Kann nicht festhalten...
Kann nicht festhalten
Kann nicht festhalten! (Beee!)

(Beee, beeee!)
(Sheeeyyaa)

Kann nicht festhalten!
Kann nicht festhalten!
Kann nicht festhalten!

(Beee, beeee!)
(Berrrere)

Ich kann für niemanden mehr eine Pause machen.
Ich kann mich auf niemanden mehr verlassen.
Ich kann niemanden mehr festhalten.
Kann mich an niemanden mehr festhalten...
Nicht mehr...

Ich kann mich an niemanden mehr festhalten.

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt!
Um in deine Essenz einzutauchen
Und aus deinem Verstand herauszukommen.

Habe an meinem Auftritt gearbeitet.
Ich übe ihn die ganze Zeit.
Habe es streng geschäftlich gehalten, weil Freunde Zeit verschwendeten.

Das Leben ist so schön
Wenn die Dinge nach deinem Willen laufen...

Aber es ist nie so einfach!

Und du wirst mich niemals erreichen!
Handy auf "Löschen".
Kann nicht anrufen, kann mich nicht sehen.
Du weißt es schon, wenn du mich kennst.
Aber du kennst mich nicht!
Du hast nur einen Blick auf mein altes Ich erhascht.

Ich habe versucht, dir zu sagen - versucht, dir zu sagen, was unter mir ist.
Unter all den Laken.
Unter all den Schichten der Verteidigung jetzt.

Mädel, mit dir tanzen wir im Restaurant.
Im Waschraum, sehen aus wie eine Renaissance.
Und wir sind auch so gekleidet, als ob es uns besser ginge.

(Uhhhhhhh)
Als ob es dir besser ginge...
Ja, ich bin heute Abend betrunken, also geht es mir besser.
Mädel, du verlässt mich? Mädel... Ich schätze, mir geht es besser.

Typen versuchen, mich zu verarschen... Junge, du bist besser dran
Durch Selbstmord zu sterben... als durch einen Mord.

In den verstohlenen Schatten wie ein dunkler Löwe.
(Und ich bin auch legendär) wie ein Darkrai.

Ich - In der Nacht, in der ich weinen werde!
Und ich wette, es ist dir egal, mit deinen seelenlosen Augen!
Und du weißt, dass du immer noch da bist! Ich kann die Flut spüren...
Und du weißt, ich werde für das dreifache Leben da sein!
Sagst, du zweifelst nicht an mir? Zeig es in deinen Taten.
Ich habe es wegen meiner Reaktionen vermasselt...
(Danke fürs Zuhören)
(Bedeutet mir die Welt)