Текст и перевод песни gianni & kyle - Real Friends
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Don't
care
if
I'm
breathing
Peu
importe
si
je
respire
Only
if
I'm
eating
Tant
que
je
mange
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Takin'
what
they
need
Qui
prennent
ce
qu'ils
veulent
And
leaving
you
with
pieces
Et
te
laissent
avec
des
morceaux
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Not
the
ones
who
just
play
pretend
Pas
ceux
qui
font
semblant
Man
I
need
some
real,
real
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais,
vrais
Real
friends
Vrais
amis
Who's
gone
be
there
for
me
when
I
run
out
of
my
happy
pills?
Qui
seront
là
pour
moi
quand
je
serai
à
court
de
mes
pilules
antidépresseurs
?
Damn
Putain
When
I
forget
how
happy
feels?
Quand
j'aurai
oublié
ce
que
le
bonheur
ressent
?
Who's
gone
be
there
for
me
when
my
anxiety
acting
out?
Qui
sera
là
pour
moi
quand
mon
anxiété
sera
incontrôlable
?
Ooh
Ooh
And
that
shit
don't
let
me
leave
the
house
or
leave
the
couch
Et
que
cette
merde
ne
me
laissera
pas
sortir
de
la
maison
ou
du
canapé
I
need
real
friends
J'ai
besoin
de
vrais
amis
Not
the
ones
out
for
the
clout
Pas
ceux
qui
cherchent
la
gloire
Need
some
real
friends
J'ai
besoin
de
vrais
amis
People
who
gone
help
me
out
Des
gens
qui
vont
m'aider
Someone
who
gone
ride
or
die
through
the
thick
and
thin
Quelqu'un
qui
sera
là
pour
moi,
quoi
qu'il
arrive,
dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
I
don't
need
some
link
and
build
or
some
breaking
bread
J'ai
pas
besoin
de
gens
qui
veulent
juste
s'afficher
ou
manger
ensemble
I
got
feelings
too,
I
got
emotions
J'ai
des
sentiments,
j'ai
des
émotions
It's
like
I'm
living
through
a
screen
just
to
go
through
the
motions
C'est
comme
si
je
vivais
à
travers
un
écran,
juste
pour
faire
semblant
I'm
still
a
human
Je
suis
toujours
un
être
humain
I
can't
thrive
off
of
comments
and
likes
Je
ne
peux
pas
vivre
de
commentaires
et
de
likes
I
need
somebody
who's
more
willing
to
be
honest
than
nice
J'ai
besoin
de
quelqu'un
qui
sera
plus
honnête
que
gentil
See
the
signs
Qui
verra
les
signes
When
I'm
not
alright
enough
to
say
I'm
not
alright
Quand
je
ne
vais
pas
assez
bien
pour
dire
que
je
ne
vais
pas
bien
Like
when
I'm
downing
Jameson
just
to
get
through
the
night
Comme
quand
je
bois
du
Jameson
juste
pour
passer
la
nuit
I
don't
wanna
join
the
27
club
Je
ne
veux
pas
rejoindre
le
club
des
27
I
just
really
need
some
homies
I
can
hug
J'ai
juste
vraiment
besoin
de
potes
que
je
peux
serrer
dans
mes
bras
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Don't
care
if
I'm
breathing
Peu
importe
si
je
respire
Only
if
I'm
eating
Tant
que
je
mange
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Takin'
what
they
need
Qui
prennent
ce
qu'ils
veulent
And
leaving
you
with
pieces
Et
te
laissent
avec
des
morceaux
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Not
the
ones
who
just
play
pretend
Pas
ceux
qui
font
semblant
Man
I
need
some
real,
real
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais,
vrais
Real
friends
Vrais
amis
What
I
need
is
Ce
que
j'ai
besoin,
c'est
Someone
who
gon'
tell
me
the
truth
Quelqu'un
qui
me
dira
la
vérité
What
I
need
is
Ce
que
j'ai
besoin,
c'est
Someone
with
the
opposite
view
Quelqu'un
avec
un
point
de
vue
différent
All
I
need
is
Tout
ce
que
j'ai
besoin,
c'est
Somebody
that
actually
cares
Quelqu'un
qui
se
soucie
vraiment
All
I
need
is
Tout
ce
que
j'ai
besoin,
c'est
"Yo
yo
yo
how
you
hanging
in
there?"
""Yo
yo
yo
comment
tu
vas
?""
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
'Cause
it
really
ain't
my
scene
Parce
que
c'est
vraiment
pas
mon
truc
No
I
don't
wanna
meet
up
Non,
je
ne
veux
pas
me
retrouver
là
All
I
wanna
do
is
leave
'cause
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
partir
parce
que
They
don't
care
who
I
am
Ils
se
foutent
de
qui
je
suis
Something
that
I
can't
understand
Quelque
chose
que
je
ne
comprends
pas
I
won't
pretend
I'm
one
to
talk
Je
ne
ferai
pas
semblant
d'être
quelqu'un
qui
peut
parler
I'm
sick
of
talking
J'en
ai
marre
de
parler
'Cause
I
try
too
hard
Parce
que
je
fais
trop
d'efforts
And
way
too
often
Et
trop
souvent
Shouldn't
waste
energy
Je
ne
devrais
pas
gaspiller
d'énergie
When
I
know
that
all
that
I
need
Quand
je
sais
que
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Don't
care
if
I'm
breathing
Peu
importe
si
je
respire
Only
if
I'm
eating
Tant
que
je
mange
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Takin'
what
they
need
Qui
prennent
ce
qu'ils
veulent
And
leaving
you
with
pieces
Et
te
laissent
avec
des
morceaux
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Not
the
ones
who
just
play
pretend
Pas
ceux
qui
font
semblant
Man
I
need
some
real,
real
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais,
vrais
Real
friends
Vrais
amis
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Don't
care
if
I'm
breathing
Peu
importe
si
je
respire
Only
if
I'm
eating
Tant
que
je
mange
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Takin'
what
they
need
Qui
prennent
ce
qu'ils
veulent
And
leaving
you
with
pieces
Et
te
laissent
avec
des
morceaux
Man
I
need
some
real
friends
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais
amis
Not
the
ones
who
just
play
pretend
Pas
ceux
qui
font
semblant
Man
I
need
some
real,
real
Mec,
j'ai
besoin
de
vrais,
vrais
Real
friends
Vrais
amis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.