SOS - gianni & kyle перевод на немецкий

SOS

When I'm looking back
Wish you would've told me (would've told me)
Never would've thought you'd be movin' on (you'd be movin' on)
Now I don't know who to call when I'm feelin' lonely (feelin' lonely)
Trying to survive ever since you've gone
Can't take it anymore
I'll get it off my chest
Said don't walk through the door
Just stay with me instead
But you just broke my heart
Left pieces on the bed
Thought you were the one I needed
But you were just the one I'd gеt

So I'm callin' SOS
I need somebody here with mе
Could've been meant to be
Ooo I told ya
I told ya
SOS
I need someone to rescue me
It could've been meant to be
But it's over
It's over

Yo done, finished
Blew it on your last chance
We've been at the end already at the last dance
I care, yeah, but in the past tense
I'm so done of jumping through hoops like gymnastics
Bending over backwards, Mr. Fantastic
I am not elastic
Yeah, in the past I might've attached quick
But now I detach quick
You gave me good practice
I don't wanna know who you're matched with
Or if you're happiest or if you're sad
If those crocodile tears are just acting
Stop capping
You tell me "go talk to your other bitches"
I ain't got none
Flying solo, like I'm Top Gun
You were in my top 8
Now you not one

So I'm callin' SOS
I need somebody here with mе
Could've been meant to be
Ooo I told ya
I told ya
SOS
I need someone to rescue me
It could've been meant to be
But it's over
It's over

SOS

Wenn ich zurückblicke
Wünschte, du hättest es mir gesagt (hättest es mir gesagt)
Hätte nie gedacht, dass du weiterziehst (dass du weiterziehst)
Jetzt weiß ich nicht, wen ich anrufen soll, wenn ich mich einsam fühle (einsam fühle)
Versuche zu überleben, seit du weg bist
Ich halt's nicht mehr aus
Ich muss es mir von der Seele reden
Sagte, geh nicht durch die Tür
Bleib einfach stattdessen bei mir
Aber du hast mir nur das Herz gebrochen
Hast die Scherben auf dem Bett gelassen
Dachte, du wärst die, die ich brauchte
Aber du warst nur die, die ich eben kriegen würde

Also rufe ich SOS
Ich brauche jemanden hier bei mir
Es hätte so sein können
Ooo ich hab's dir gesagt
Ich hab's dir gesagt
SOS
Ich brauche jemanden, der mich rettet
Es hätte so sein können
Aber es ist vorbei
Es ist vorbei

Yo, erledigt, fertig
Du hast deine letzte Chance vertan
Wir waren schon am Ende beim letzten Tanz
Es kümmert mich, ja, aber in der Vergangenheitsform
Ich hab's so satt, durch Reifen zu springen wie bei der Gymnastik
Mich verbiegen, Mr. Fantastic
Ich bin nicht elastisch
Ja, früher hab ich mich vielleicht schnell gebunden
Aber jetzt löse ich mich schnell
Du hast mir gut Übung gegeben
Ich will nicht wissen, mit wem du gematcht bist
Oder ob du am glücklichsten bist oder traurig
Ob diese Krokodilstränen nur gespielt sind
Hör auf zu lügen
Du sagst mir: "Geh, rede mit deinen anderen Schlampen"
Ich hab keine
Fliege solo, wie bei Top Gun
Du warst in meinen Top 8
Jetzt bist du nicht mal mehr eine

Also rufe ich SOS
Ich brauche jemanden hier bei mir
Es hätte so sein können
Ooo ich hab's dir gesagt
Ich hab's dir gesagt
SOS
Ich brauche jemanden, der mich rettet
Es hätte so sein können
Aber es ist vorbei
Es ist vorbei